共查询到20条相似文献，搜索用时 31 毫秒
1.
2.
本文分析社会对同声传译人才的需求,以及同声传译人才的培养特点．提出建设具有数字化、智能化、综合化、网络化特点的高校数字同声传译实践基地,并对相关的设计理念和内涵进行了研究。 相似文献
3.
4.
刘和平 《中国广播电视学刊》2011,(9)
电视节目过度娱乐化问题引起社会强烈反响,政府管理部门高度关注。近日,围绕电视节目过度娱乐化问题,本刊组织学术界、电视业界、教育界人士进行了笔谈,内容涉及电视娱乐节目的价值选择、电视媒体的社会责任、新闻立台的经验介绍、电视节目过度娱乐化的社会危害、电视娱乐节目低俗化问题、电视节目过度娱乐化的治理、国外对电视娱乐节目的管控、电视娱乐节目的健康发展等方面,分两期刊载,希望能带给业界启示和思考。 相似文献
5.
今天的电视荧屏上,健康养生类节目可谓是风起云涌,怎样才能在同质节目里脱颖而出,尤其是已经播出了四五年的时间以后,如何突破瓶颈期,这是健康类电视节目亟须解决的一个新课题。一、健康类电视节目的生存环境(一)健康类电视节目面临的竞争格局1.同类健康节目的竞争健康养生是人们关心的一个永恒话题,具有历久 相似文献
6.
方言电视节目是指各地媒体尤其是地方广播电视媒体,以所在地区为目标市场,以区域性观众为主要定位,以方言这一独特语言表达形式推出的一些节目。方言电视节目从20世纪80年代开始出现,发展至今已进入相对稳定期。在这一发展过程中,方言电视节目呈现许多新异的传播特性,也暴露出收视率增长后劲不足、观众审美疲劳等弱点;本文通过"苏州电视现象"中多个方言电视节目的对比解析,总结出兼顾受众的广泛性、贴近性、娱乐化、平民视角、互动性等是使方言电视节目保持旺盛生命力的重要因素。 相似文献
7.
8.
本文以中央电视台新闻实践为例,从电视台、传播策略和传译员三大维度入手,重点探讨了使电视新闻直播同声传译更加专业化的具体策略,以期对国内媒体的新闻直播同声传译有一定的参考和借鉴意义. 相似文献
9.
自国家广电总局在2005年首次公开指出电视节目存在低俗化倾向之后,电视节目低俗化从2007年至今,再次成为政府主管部门和全国媒体关注的焦点。随着国家广电总局对《快乐男声》《第一次心动》《超级情感对对碰》等电视栏目和整容、丰胸类涉性电视广告一系列规范、整改或禁播通知的下达,在全国范围内再次掀起抵制广电节目低俗化的浪潮。《声屏世界》杂志2008年第9期上,针对中国当代电视节目所呈现出的低俗化现象, 相似文献
10.
同声传译传播模式的建构 总被引：1，自引：0，他引：1
基于口译的交际特征和信息传递的特点.本文首次将信息论引入口译,以信息论中主要的概念和几种传播模式为理论基础,结合口译特点,总结实证研究的结果,开创性地提出同声传译的信息传播模式,进而深入分析该模式对于完善同声传译中信息处理问题的指导意义. 相似文献
11.
在同声传译任务中,译员面临多重压力,因此,他们都会采用一些技巧来减轻自身认知负担,预测便是译员最常使用的策略之一。预测可使译文更加流畅、具有更强的逻辑性。而译员能否熟练使用预测策略则与其自身储存的图式联系紧密。迄今为止,已有许多学者从语言学、心理学等角度对预测策略展开研究,然而关注译员图式对于同声传译预测策略使用之影响的研究却并不多。本文旨在填补这一空白,探究同声传译员的图式与预测策略使用之间的关系。 相似文献
12.
13.
如果从1983年首次举办算起，中央电视台春节联欢晚会到如今已不间断地举办了21届。21年的成长历程，对于一个电视节目来说可不算短，按照电视节目生产的一般规律，21年即意味着这个节目已步入衰退期，春节联欢晚会由于有巨大的潜在需求作支撑，有政策 相似文献
14.
简单解释了电视节目的后期制作与数字合成技术,介绍了数字合成技术的产生于电视后期节目制作的关系,通过分析数字合成技术与传统后期节目制作的不同,阐述了运用数字合成技术对电视台后期节目制作产生的效果和意义,能使节目的表现更加多样化,新颖化,吸引观众,也使电视节目能够实现质的飞跃。 相似文献
15.
16.
同声传译,简而言之,就是译员随着演讲者的发言边听边译,原话与译文在速度上几乎同步,平均间隔不会超过10秒。随着国际交往与合作的不断加强和扩大．同声传译也凭借省时高效的优势逐渐取代了传统的交替传译,成为国际活动中运用最为广泛的语言转换和交流形式。 相似文献
17.
18.
关于电视节目形态的创新 总被引：1，自引：0，他引：1
电视节目元素是构成电视节目形态的基本单位。电视节目形态是电视节目形式的自然延伸和个性化拓展,即由电视节目的形式、内容、气质和神韵构成的电视节目设计模板。不同的电视节目元素的排列组合构成了不同的电视节目形态。本文在对电视节目形态进行界定和分类的基础上,重点论述了电视节目形态的四种创新方式。 相似文献
19.
1电视节目主持人与品牌塑造电视节目主持人是电视节目与观众之间紧密联系的桥梁,是节目信息的传递着,其业务能力的好坏直接关系到整体电视节目的效果。随着电视媒介的普及,各类型电视节目五彩缤纷地呈现在电视机前,在丰富多彩的电视节目中,除了基本的电视节目类型定位之外,优秀的电视节目主持人对于提升电视节目的整体效果以及保证收视率都具 相似文献
20.
农村电视节目制作实践中,可以针对当前农村电视节目现状,结合当前农村变革,引导电视节目与农村政治经济的融合,使农村电视节目可以发挥更好的大众传媒作用,并创造性的融入现代传媒模式结构,明确农村电视节目对农村变革的作用,采取多种形式电视节目制作方式,创新农村电视节目发展步伐。 相似文献