共查询到20条相似文献，搜索用时 78 毫秒
1.
图书翻译活动是出版活动的重要组成部分,翻译图书更是图书家族中不可或缺的一员。我国翻译图书事业起步晚,发挥慢,期间更是经历了两次较大幅度的起落。造成翻译图书事业跌宕起伏的原因是多样的,其教训也颇具总结和参考价值的。文章以我国翻译图书事业为切入点,对我国翻译事业变化原因进行了研究。 相似文献
2.
改革开放以来,我国翻译图书出版事业取得了显著成就,但是,受社会环境、版权贸易和版权转让问题影响,我国翻译图书活动起落明显,图书出版量多次呈下滑趋势。文章结合我国翻译图书事业的发展流程,分析了翻译图书版权问题现状,并就我国翻译版权问题提出了相应对策。 相似文献
3.
中国图书出版翻译对传播中国文化以及提高中国文化软实力来说有着非常重要的战略意义,但是就目前情况来看,我国图书出版翻译还存在诸多问题.本文简单分析了在跨文化语境下,我国图书出版所具备的意义以及当前图书出版的现状,并以市场和翻译为出发点,提出了几条我国图书出版原则以及出版翻译中的小策略,旨在提高跨文化语境下中国图书出版翻译的水平. 相似文献
4.
5.
2006年法国图书出版业形势大好,共出版或再版图书57728种,比2005年增加8％,其中翻译图书8248种,占图书出版总量的14．4％。然而,翻译图书的出版数量下降了3％,几乎涉及到所有的语种,但是汉语图书却增加了47%,东欧国家语言图书增加了29%,阿拉伯语图书增加了6%, 相似文献
6.
介绍荷兰翻译图书市场的历史、现状以及荷语图书在法国的翻译情况,探讨英语翻译图书挤占其他语言翻译图书市场空间的现象,分析荷兰的法译荷图书与法国的荷译法图书呈完全相反的发展趋势的原因. 相似文献
7.
翻译书评的广告效应,通常取决于撰写翻译书评的队伍和实现翻译书评的宣传媒介两方面因素。翻译书评能否真正有利于图书的市场销售,关键还在于图书本身的质量。 相似文献
8.
在2009年增长2％的基础上,2010年法国翻译类图书出版又有新的发展,共翻译出版或再版了9406种图书,比上年的9088种增加了3％。从近五年情况看,法国翻译图书出版年均增长3％左右。在图书出版总体不太景气的情况下,翻译类图书占法国图书出版总量的份额反而逐年有所增加,即从2008年占14％,增加到2009年的14．3％和2010年的14．9％。 相似文献
9.
翻译图书是世界各国、各民族之间文化交流的重要方式。我国从汉代开始就翻译图书,当时以译梵文佛经为主,自明代开始较多地翻译西方的自然科学图书,从而引进了西方的科学技术。清代初期,采取闭关锁国政策,严禁外国人在中国出版图书,对外国文化采取排斥、封闭政策。以致有的外国传教士到中国境外的马六甲等地编辑、翻译、出版中文书刊。鸦片战争后,帝国主义以坚船利炮打开了清王朝的大门,曾在马六甲从事翻 相似文献
10.
在2009年增长2％的基础上,2010年法国翻译类图书出版又有新的发展,共翻译出版或再版了9406种图书,比上年的9088种增加了3％。从近五年情况看,法国翻译图书出版年均增长3％左右。在图书出版总体不太景气的情况下,翻译类图书占法国图书出版总量的份额反而逐年有所增加,即从2008年占14％,增加到2009年的14．3％和2010年的14．9％。 相似文献
11.
近年来,物业管理有了很大的发展,这为物业档案管理工作的开展提供了广阔的空间.物业档案管理人员应该依照<物业管理条例>(以下简称<条例>),学习管理理论,了解行业动态,借鉴同行经验,将物业档案管理的工作方法与物业日常工作结合起来,使物业档案便于各物业管理部门及广大利用者的使用、交流和共享. 相似文献
12.
选择期刊Scientometrics、Journal of Informetrics 2003-2012年期间发表的论文和国际科学计量学与信息计量学大会(ISSI大会)论文集论文为样本,对中国大陆和台湾地区科学计量学与信息计量学的发展进行比较研究。研究从4个方面展开:论文计量分析、引文计量分析、合作研究以及研究内容考察。研究结果表明,中国大陆和台湾地区已经成为国际上科学计量学与信息计量学论文产出大户,但是中国大陆地区论文年篇均引文略低于世界平均水平,AR指数低于台湾地区;两地区学者已经产出合著论文,但合作局限于少数学者和少数机构之间;两地区的研究对象和研究方法有共性又各有特色,中国大陆地区学者更重视科学计量,台湾地区学者更重视技术测度。最后提出促进两地区科学计量学与信息计量学发展需要深入讨论的几个问题。 相似文献
13.
14.
15.
《数字时代的图书馆信息服务》一书,具有与时俱进、体系完备和知行结合的鲜明特色。与国内不同时期出版的几种谈图书馆服务的权威著作相比,该书内容、理论和方法上有继承,也多有创新,是读者工作领域里的一部杰作,对优化信息服务工作有很高的参考价值。当然,该书也有尚需完善之处。参考文献4。 相似文献
16.
C. C. W. TAYLOR 《Philosophical Books》1992,31(4):200-201
17.
Hazel K. Bell 《Learned Publishing》1995,8(4):246-247
18.
当前高校图书馆员科研中存在的问题与对策 总被引：6，自引：2，他引：4
本文结合目前我国高校的实际，从科研目的、科研素质、成果形式、科研组织与管理等六个方面，分析了高校图书馆科研中存在的现实问题；针对存在的问题，探讨了解决问题的对策。 相似文献
19.
文章首先对从众行为和心理进行了介绍,说明了这一普遍现象对管珂和宣传起着极为重要的作用。在此基础上,探讨了如何在大学,特别是图书馆的建设和宣传教育中,充分发挥从众心理的正面效应,避免负面效应;并从这个角度阐述了大学及图书馆文化建设的重要性和必要性。 相似文献
20.
隋唐时期，中日文化交流活动频繁，在此过程中，大量的中国典籍经由入唐“留学生”、“学问僧”及入日的唐人等传入日本，对日本的政治、教育、文学、文字、书法、历法、佛教等方面产生了重大的影响，由此给我们创造新的现代文化不少启示。 相似文献