共查询到20条相似文献，搜索用时 15 毫秒
1.
科技书刊中几组标点符号的区别与使用 总被引：1，自引：0，他引：1
科技书刊中既有用中文表述的内容 ,也有用外文(主要是英文 )符号或公式表述的内容 ,因此既要使用中文的标点符号 ,还要使用外文的标点符号。下面讨论科技书刊中由于语言背景不同而出现的几组易混的标点符号的区别及其使用。1 “。”与“ .”“。”为中文的句号 ,“ .”为英文中的句号 ,它们都用来表达一个陈述句末尾的停顿。在科技书刊中后者用得比较多。一方面在科技书刊中常用外文字符加下标的形式来表示一个量 ,这时如果用“。”作句号就很容易与作为下标的“0”或“ｏ”相混淆 ,而用“ .”作句号就不会出现这种问题。另一方面在手写稿… 相似文献
2.
20世纪80年代以来,维修科学与技术迅速发展,产生了一些新的量.在使用中由于尚无规范化的量符号可供使用,作者和编者一般多照搬英文或英文的中译文,其中许多用法不符合国标[1]要求(参见表1):1)用量名称字母简写或多个字母表示量符号;2)量符号下标使用不规范,一是下标的正斜体不规范,二是下标使用汉语拼音,三是用汉字做下标;3)用多个量符号表示同一量;4)用同一量符号表示多种量等. 相似文献
3.
科技期刊中量、单位符号和数字排版问题分析 总被引：2，自引：0，他引：2
1993年、1995年国家技术监督局颁布的一系列有关量、单位和数字用法的国家标准中 ,对量、单位符号和数字的排版 (标准中称“印刷”)也作了具体规定 ,以下对照相关的国家标准分析科技期刊在这方面存在的问题。1 正斜体问题量的符号通常是单个拉丁字母或希腊字母 ,有时带有下标或其他说明性标记。量的符号除ｐＨ外都必须用斜体表示 ,并且其下标应遵循 :①表示物理量符号的下标用斜体 ;②表示数的字母符号用斜体。因此 ,例如期刊中出现的外在水分“Ｍｆ”、灰分“Ａ”、粘结指数“Ｇ”、挥发分“Ｖｄａｆ”、最大孔半径“Ｒｍ”等量符号 ,应分… 相似文献
4.
随着改革开放和科学技术的进步,化工类书刊中混合物组成、含量的表示方法由过去的混乱状态逐渐趋于科学、合理、严谨、统一,这是必然的发展趋势,也是科技书刊出版规范化、标准化的基本要求。由于历史发展的原因,对混合物组成曾经有过各种各样的描述方法。以化工类图书为例,以前用过的表示物质组成、含量的物理量有:质量百分数、重量百分数、体积百分数、摩尔数、克当量数、克分子数、摩尔浓度、当量浓度等等,五花八门,处于一种十分混乱的状态。有些化工类图书甚至在介绍混合物组成或配方时,只用ｘ%（ｘ为任意正数）表示,读者根本弄不清这里… 相似文献
5.
6.
DMSO-d6,也称氘代二甲基亚砜,是二甲亚砜((CH3)2SO)的氢(H)被其同位素氘(D)取代而形成的物质.也就是说,d6表示的是氘原子取代了二甲基亚砜中的6个氢原子.对于其中的“d”应该用正体还是斜体表示,各期刊有自己的写法,如DMSO-d6、DMSO-d6、DMSO-d 6、DMSO-d 6.
按照《科技书刊标准化18讲》,d表达的意义是氘原子,应为正体;但是,按照有机化合物的命名规则,由于此处的d不仅仅表示氘原子,还代表取代位置,因此,应为斜体.至于“6”是否为下标,既然“6”的意义是6个原子,那么应该是下标,如众所周知的水分子H2O,“2”一定是下标. 相似文献
7.
问在科技书刊中常见这样的说法:“氧分子数为L,L是阿伏加德罗常数”;“阿伏加德罗常数是一个十分巨大的数字”。这些说法正确吗?答不正确。错误在于混淆了量值和数值的概念,把物理量阿伏加德罗常数说成数了。GB 3101—1993《有关量、单位和符号的一般规则》的附录A《物理量名称中所用术语的规则》指出:“一物理量如果在任何情况下均有同一量值,则称为普适常量或普适常数。除非有专用名称,否则,此名称均含有常量或常数。”阿伏加德罗常数就是这样一个物理量,其量符号为L或NA,定义为分子数N除以物质的量n,即L=N/n,SI主单位为mol-1,其量… 相似文献
8.
谈谈简式函数图的规范表示 总被引：3，自引：0，他引：3
谈谈简式函数图的规范表示陈浩元简式函数图就是简化了的直角坐标函数曲线图。这是科技书刊中最常用的一种插图形式。它能够清晰地表述相关变量间的静态或动态的数量关系，具有说理性强、所占篇幅小、描绘制作容易、使用灵便等优点。简式函数图的规范化，是提高科技书刊编... 相似文献
9.
近来不断有同志给我写信或打电话 ,问及质量、重量、重力、比重、容积、容重等物理量的名称及其使用的问题。的确这是一些容易混淆的量 ,包括一些辞书、手册、教材在内的科技书刊在使用这些量时也常常出错 ,因此很有必要做一些澄清。1 质量 (ｍａｓｓ)和重量 (ｗｅｉｇｈｔ)有人说 ,重量就是质量的俗称 ,凡是使用质量之处都可以换成重量 ;也有人说 ,质量和重量是 2个完全不同的量 ,在科技书刊中绝不能把质量叫做重量。这 2种说法对吗 ?质量和重量确实是 2个不同的量。在ＳＩ中 ,质量是被选定的 7个基本量之一 ,是用以量度物体惯性大小和引… 相似文献
10.
11.
科技书刊中一些别字的纠正 总被引：1，自引：0，他引：1
科技书刊中一些别字的纠正《中国农业大学学报》编辑部李兴昌姚小俐近几年笔者在阅读或评审科技书刊时，发现不少书刊多多少少都有一些别字存在，这应当引起我们编辑人员的重视。现根据《现代汉语词典》修订本（１９９６年版），举例说明如何纠正科技书刊中常见的一些别字... 相似文献
12.
书刊中的外文专有名称的汉译确认与统一,是图书馆书刊采访工作中必然遇到的棘手问题。在从事书刊采访工作时,由于书刊中刊登的某些同一外文专有名称的汉译出现不一致,使书刊采访人员对同一机构、同一人物、同一地点、同一书刊的确认产生歧义,造成采访工作难免出现重购、错购、漏购现象,给图书馆的人力物力带来不应有的损失。这就要求书刊采访人员必须具备确认汉译名称的基本功。1机构名称的汉译确认书刊中的外国出版社或出版公司一类机构名称的汉译确认,大都使用音译法,但也有使用意泽法或习惯译法的。比如美国的“McGraw－HillBoo… 相似文献
13.
在现代科技书刊中,反映物理量之间函数关系的简式直角坐标图使用得十分普遍。最近,为了调查了解科技期刊的编排质量,我翻阅几十种学术期刊,发现其中相当数量的坐标图存在着不少问题,如画法不规范,图线布局不合理,数值、量和单位符号的写法不符合有关规定或标准等。为了提高科技书刊的编辑出版质量,我认为很有必要统一插图尤其是简式直角坐标图的体例,使其做到简明、规范、准确、美观。本文根据新的 相似文献
14.
在目前出版的许多科技书刊的图表中，用特定的单位(包括单位1)表示量的数值时，还未采用国家标准规定的“量/单位”(量除以单位)的标准化表示法，而仍采用传统的不科学因而是错误的表示法，如 “p(kPa)”或“p,kPa”等。 193《有关量、单位和符号的一般原则》中规定： “为了区别量本身和用特定单位表示的量的数值，尤其是在图表中用特定单位表示的量的数值，可用下列两种方式之一表示： 相似文献
15.
表格是科技语言中自然语言和人工语言融合运用的典型体现,是科技语言的标志性代表。以表格中显著水平比较为例,在综合分析现有科技书刊表格中字符段(或信息元)表示方法现状的基础上,阐述字符段的科学表示方法。在字符段表示方法正确的基础上,一种表格多种设计共存时,以达到预期的效果为目的,以简明扼要为原则,以科技语法、表格设计原则和编排规则为理论依据,对多种设计的表格进行了优选,确定了比较理想的设计方案。 相似文献
16.
一科技书刊传达的是科技信息,对它的接受者来说,仅靠大段抽象的文字,难以达到接受效应,因此附上图解性的图画,以启迪接受者。这样,这种有着明确科技性的插图便出现于书刊中,成为浑不可分的一部分。此外,书刊中带着较多艺术色彩的题尾花,这都是科技美术编辑的加工、创作客体,都有或强或弱的科学性。科技美编的加工图稿,在性质上(功能上)是一种精确、定性、客观的绘画。它的功能是启迪读者,将抽象公理以模态化线条,带逻辑推理性的语言表示出来。明确了 相似文献
17.
问在科技书刊特别是医学书刊中,表示血压时,对暂时允许使用的非法定计量单位"毫米汞柱"的符号有" mm Hg"和 "mmHg"这2种形式.究竟哪种形式正确呢? 相似文献
18.
在科技书刊中,只要细心浏览,便会不时发现ppm这个符号。然而,ppm究竟表示什么,有些作者和编辑并不了解,因而错用符号ppm的现象相当普遍。下面举几个例子： 例一：经过测定,这种物质的ppm值为7。 这里,作者把ppm当做一个物理量。 例二：空气中汞蒸气的最大允许浓度为105ppm,故蒸馏汞须在通风柜中进行。 这里,作者把ppm当做浓度单位。 例三：DCP320D速度从70页/分钟提高到130页/分钟,DCP500D速度从100ppm提高到130ppm。(摘自译文) 这里,作者把ppm当做速度单位。 以上几种用法都是错误的：ppm既不是物理量… 相似文献
19.
存储器容量是计算机书刊中常见的物理量,当数值较大时,人们习惯在计量单位前面使用表示倍数的词头。比如,用KB或kB表示千字节,用Kbit或kbit表示千比特(这里K或k是词头名称千(kilo)的符号,其中K=210=1024,k=103=1000,以示区别)。笔者认为,不管词头的含义如何,使用K作为词头,违背了国际单位制的基本原则,理由有三。一、国际单位制坚持一个量只有一个国际单位及符号的合理性原则。由于大写字母K在国际单位制中是七个基本单位之一——热力学温度单位开尔文(Kelvin)的符号,因此再用大写字母K表示210=1024,出现二义性。而k表示法不存在类似的… 相似文献
20.
一引言在出版规范中已经对大多数科技术语、词汇、物理量、单位等作出了明确的定义和规范用法,但是很多编辑在实际工作中却不断碰到新的问题和无所适从的情况。例如,浓度概念曾被广泛用来表示混合物或溶液中某物质的含量,这一概念在很多一线科技工作者中根深蒂固。而诸如重量分数、百分比浓度、 相似文献