共查询到20条相似文献，搜索用时 328 毫秒
1.
在中外文化交流史上,诗歌的彼此交流和影响也是最为重要的方面。如西方诗歌给了我国“五四”运动以后兴起的新诗以巨大影响,而唐诗对本世纪初兴起的美国新诗运动与意象派诗歌的影响亦十分深刻,二者皆可视为中外诗歌相互影响与渗透的佳例。据今 相似文献
2.
3.
文学性新闻报道是目前西方报纸、杂志上常见的一种新闻报道方式。尽管美国学者对文学新闻学的研究源于 60、70年代盛行一时的新新闻主义报道 ,这种报道方式事实上早已存在于新闻实践中。本文试图探讨文学新闻学在美国的兴起、现状与发展。 相似文献
4.
唐诗英译在各种因素的共同作用下最终在美国诗坛取得经典化地位,并且对美国诗歌语言、创作技巧及风格产生影响,甚至唐诗中的儒释道精神影响到一些美国诗歌创作深层结构与思想。唐诗在美国经典化建构的经验对于探索如何深化中西文化交流大有裨益,同时对于启发、调整国内唐诗翻译与研究思路,也具有积极意义。 相似文献
5.
日前 ,几位从事中国古典文学研究的学者与我谈起他们的研究工作 ,说到在以经济建设为中心的当今 ,对古典文学的研究应该向何处去 ,颇有些困惑感。图书出版是研究者的成果 ,研究者是图书的来源 ,如果研究者对研究工作产生了迷惘 ,那么势必影响到图书面向图书市场的出版力度。的确 ,当前多学科、高科技兴起 ,经济、法律、计算机、管理等门类图书在书市走俏 ,占图书市场的大部分。但我们还是可以看到 ,不少古籍类的图书 ,以新的面貌问世 ,它们与古籍经典一起 ,始终是图书大家族中的宝贝儿。如上海古籍出版社的图文版《唐诗三百首》、《唐宋词三… 相似文献
6.
多维视野下的国际电视节目市场--西方国际电视节目贸易研究综述 总被引：2，自引：0，他引：2
从20世纪70年代开始,在国际电视节目市场上,形成了美国的电视节目向其他国家的单边流动.对于这种"美国支配",西方学术界的观点可以归结为以下两大类一类是从意识形态视角出发得出的观点,这类观点所关注的问题是媒介帝国主义、美国霸权问题,所持的基本上是一种"谴责话语";另一类观点是社会科学的观点,主要关注的是经济模型和观众偏好问题.我国学者对第一类观点较为熟悉,而对第二类研究则基本上没有关注.本文对这两派的学术观点进行了梳理,重点介绍了至今仍有广泛影响的三种分析国际电视节目贸易的经济模型.进入本世纪以来,西方学者对于国际电视节目市场的研究发生了较大的变化,由理论层面转向实际层面,更加注重对于国际电视节目市场的商业功能和文化功能的研究.西方学者的研究局限,主要在于他们基本上没有关注对于区域性电视节目市场的研究. 相似文献
7.
8.
马克思恩格斯首先是站在历史高度的深邃的思想家、学者,但研究他们的传记和当时的有关记载,不难发现他们也是深深打动了当时人心的报刊工作者。在长期的新闻工作生涯中,他们以坚持真理、忠于事实,追求至善的态度,以及对新闻传播现象和报刊 相似文献
9.
记者:为什么中国的声音在世界上还不够大?这究竟是哪些原因造成的?
父黄常开(南方报业传媒集团副总编辑):如何让世界听到中国的声音,让西方主流舆论听到中国的声音,目前情况下确实需要努力.要想让世界听到中国的声音,只有向华人、向海外研究中国的学者、向西方的意见领袖和媒体从业人员传播中国的信息,再通过他们二次传播,这样可能会好一点. 相似文献
10.
11.
12.
13.
14.
15.
《新诗鉴赏辞典》虽然是“千呼万唤始出来”,没有赶上近几年掀起的新诗鉴赏热,但迟出有迟出的好处。有道是:“慢工出细活”。看得出来,它的编纂工作是下过苦功、苦力、苦思的,不是抢着上市而是慢慢琢磨出来的。它厚实、深邃,也分外耐读。这倒不是因为上海辞书出版社是“老字号”,目前出的《唐诗鉴赏辞典》等书均具有典范性和权威性,而是因为这部《新诗鉴赏辞典》确有自己的特色。 相似文献
16.
17.
传统的“文化殖民史观”认为,西方传教士的出版译介活动是一种跨文化侵略行为.但客观而言,晚清西方传教士在中西文化交流,例如文学翻译、科技书籍翻译和其他形态的文化传播方面做出的贡献不可磨灭.美国传教士在晚清的中西文化交流中担当了桥梁和媒介的作用,一定程度上促进了中国近代科技、文化教育出版的快速发展.研究当时美国传教士的出版译介活动,对今天的跨文化交流仍然具有重要的现实意义. 相似文献
18.
19.
美国学者对中国民间文学的搜集、整理、翻译,是中国民间文学学术史的重要组成部分,但这一领域长期以来未得到重视。美国学者早在19世纪后半叶就在中国民间文学搜集整理方面取得杰出成绩,到1980年代以后更是佳作迭出。早期传教士和学人搜求中国歌谣、谚语、故事的历程多有开创意义,成为西方人认识中国的重要途径。1980年代以来,安东尼·沃克、马克·本德尔、苏独玉等美国民俗学、人类学者构成了美国中国民间文学研究的专业化学术图景,他们的工作在"语言转换""合作研究""文本化"等方面体现了方法论的示范意义。 相似文献
20.
一、导言此部分包括隋朝和五代。对这个时期的研究无论从数量上还是在质量上,都远远超出其他时期。因此,本文将此部分细分为四个时期做详细介绍。看到研究目录可以发现,在中年以上中文学者中,很多人都不管自己的研究方向是什么,都写了不少有关唐诗的文章。70年代以后,专业领域的分工日益加快,但在学者中间专业分工的气氛形成之前,上述现象更为明显。诗歌是文学各领域的基础。从这个意义上看,上述现象也是理所当然的。但我们的现实是,真正的唐诗研究学者寥寥无几。现在,专心研究唐诗而且能指导有志青年并能发挥其影响力的学者究竟… 相似文献