梅县熟语研究     

温昌衍 《嘉应学院学报》2004,22(1):81-85

本文对梅县熟语进行了初步研究。研究表明:从结构形式看,它与普通话同中小异;从思想内容看,它是传统思想与地域观念的组合;从面貌特征上看,它由不同的历史层次叠加而成;从文化镜象看,它是"山居稻作"文化的反映。  相似文献   

方言词的来源分类初探——以客家方言为例     

缪九花  温昌衍 《嘉应学院学报》2002,20(4):100-106

方言词有多种分类法。本文尝试从来源角度进行分类,即将来源可明的方言词分为自创词(内源词)和外源词,后者又分为通语词、它方言词、民族语词、外国语词四类,每类下又据历史层次各分为若干小类。这样不仅可以根据来源分类时的语源考察认清单个方言词的来历,更可以根据每个类别中包含词语的多少了解方言形成历史、形成过程以及方言与通语、周边方言、民族语甚至外国语的亲疏远近的关系。文章以客家方言为例,进行了举例说明。  相似文献   

梅县话与普通话词汇比较     

温昌衍 《嘉应学院学报》2011,29(12):12-19

以1230个词语为例,将梅县话词汇与普通话词汇进行比较,结果表明,梅县话说法与普通话相同的词语共617个,占总数的50.16%;梅县话说法与普通话不同的词语共613条,占总数的49.84%。也就是说,梅县话与普通话词汇之间,一半左右词语相同,一半左右词语不同。  相似文献   

客家话、潮汕话、广府话人体类词语比较研究     

温昌衍 《嘉应学院学报》2011,29(3):11-14

广东省内分布着三大方言:客家话、潮汕话(闽语)、广府话(粤语)。三大方言有个性也有共性。本文对三者人体类词语进行初步的比较研究,据此分析这三大方言人体类词语的异同,同时窥探三大方言的亲疏关系以及与普通话词汇相似度的差异。  相似文献   

广东客家方言的源与流   总被引：1，自引：1，他引：1  

温美姬  温昌衍 《嘉应学院学报》2003,21(5):108-112

本文介绍了客家方言在广东境内的分布,梳理了它的源和流。  相似文献   

《现代汉语词典》(第5版)部分语文知识条目释义商榷     

温昌衍  古晓君 《现代语文》2008,(7)

《现代语言词典》（第5版）部分语文知识条目的释义不够准确,值得商榷,本文举了部分例子并作了分析,以供《现代汉语词典》编纂者参考。  相似文献   

客家话否定词"(口+盲)"小考——从香港新界客家话说起     

温昌衍 《嘉应学院学报》2003,21(2):114-116

香港新界客家话有一个否定词"口盲",表示"暂时还不……"或"暂时还没……"的意思,它在别的客家话里也是经常可见。本文经过分析和考证,认为它来源于义同"唔不曾"的"唔省",是"唔省"合音的结果。  相似文献   

五华(郭田)方言舌尖元音带韵尾的韵母     

温昌衍 《嘉应学院学报》2012,30(9):19-21

舌尖元音■、带韵尾在汉语方言中不多见,而五华(郭田)客家方言里有这样的韵母,它们是m、n、■■、p、■t、t、■k,它们分别是从韵母im、in、u■、ip、it、ut、uk里分化出来的,而且都是在与声母ts、tsh、s或t、th、相拼的时候分化的。本文对此作了详细的介绍,并提及了兴宁(新圩)客家方言中的类似例子。  相似文献