排序方式： 共有12条查询结果，搜索用时 0 毫秒
11.
从文化比较角度，考察来自源文化和目的文化的译者如何处理《阿 Q 正传》中的文化负载词的翻译， 希望探索其中带有规律性的翻译原则与方法。并提出，为了实现源文化成功融入到目的文化中去，应最大化采用 异化的翻译方法。
相似文献
12.
从文化比较角度研究鲁迅小说两个英译本中文化负载词的翻译处理方法，考察来自源文化和目的文化的译者，在翻译过程中如何处理共同的文化差异问题，探索其中带有规律性的翻译原则与方法。在具体的翻译过程中，应当尽量采用异化的翻译方法，以使源文化成功融入于目的文化中。
相似文献
