试析翻译中文化因素的介入与处理     

谢孝兰 《湖南科技学院学报》2002,23(3):120-122

翻译是一种跨文化交际形式;在翻译过程中,译者必须具有跨文化意识,跨越译入语与译出语文化间差异的障碍,实现语言的转换与文化信息的传递.本文从文化差异的角度对英汉词、习语和句法三方面作了粗略的比较,从而对翻译策略的选择进行了探讨.  相似文献   

平衡常数及其计算方法     

兰正学 《陕西理工学院学报(社会科学版)》1983,(1)

大多数的化学反应是可逆反应,既能正向进行,又能逆向进行,正逆反应速度相等时,体系中各物质的数量就不再随时间改变,从宏观上看,反应似乎处于静止,实际上这是矛盾的双方相互斗争达到势均力敌的暂时僵持的动态平衡阶段,处于这种阶段的化学反应体系就称为化学平衡状态,简称化学平衡。化学平衡是在一定条件下反应进行的限度。化学反应处于平衡时,反应物和生成物平衡浓度维持不变,因此,反应物和生成物平衡浓度间必有确定关系,它反映了平衡态时各物质  相似文献   

论高校教学参考书资源建设     

李织兰  阳志琼 《河池师范高等专科学校学报》2007,27(5):110-113

简述教学参考书在高校学科发展中的作用和意义，分析教学参考书的特点，阐明教学参考书资源建设的原则，探讨教学参考书目信息资源的收集方法，提出高校图书馆应建立重点学科教参数据库。  相似文献   

寄宿制小学学生管理办法之我见     

黄炳理  梁植兰 《小学教学参考》2007,(11):10-10

近年来，我国农村大部分地区都根据国务院关于基础教育改革与发展的决定，对部分中小学布局进行调整，在有需要又有条件的地方创办寄宿制学校，此项工作对于发展农村优质教育资源，提高办学效益起到十分重要的作用。但笔者在调查中发现，在寄宿制小学里，寄宿生具有年龄小、自理能力低、自我约束能力差等特点，这给学校的管理者带来多方面的新挑战。因此，如何对寄宿生进行有效的管理成为摆在寄宿制小学面前的一个新的课题。[第一段]  相似文献   

关于提高高校思想政治工作者影响力的思考     

马昂兰 《思想理论教育导刊》2000,(11)

新形势下加强高校的思想政治工作 ,不仅应当深入研究新时期思想政治工作的新特点 ,而且要切实提高高校思想政治工作者的影响力。要正确认识高校思想政治工作者的威望与影响力 ,拓展提高高校思想政治工作者影响力的有效途径 ,发挥其综合影响力的作用 ,真正有效地加强高校思想政治工作  相似文献   

语言和言语的区分     

高苏兰 《陕西教育》2006,(4)

有无必要将语言和言语区分开来,语言学界的意见并不一致。该文立足于中学语文教学,认为语言和言语的区分与中学语文教学有着十分密切的联系,把二者区分开来有利于中学语文教学一系列问题的解决。文章从宏观和微观两个不同的角度,结合中学语文教学的实际,对中学语文教学的性质、目的、方法以及词汇、语义、语法教学中的一些具体问题,提出了自己的看法,从一个侧面说明了在语言研究中区分语言和言语的必要性。  相似文献   

她和她的故事     

岚兰 《新作文》2006,(12)

她坐在我的旁边,她是我的同桌,自从进了这所高中就是。那天她穿了一件黑色的短袖衬衫,一条黑色的中裤,带着厚厚的近视眼镜,低着头做英语题。周围的同学都在打打闹闹,只有她,安静地坐在那里,好像和周围的一切都没有关系。也许是她身上的什么吸引了我,所以我走到她旁边坐了下来。她抬头看了看我,就又埋头继续看她的书。她长得不算漂亮,皮肤黑黑的。我想她的成绩一定很好,因为我们才刚上高中而已,但她居然在做高考模拟题。很快我认识了周围的人,我和他们互相做自我介绍,可是我总是不自觉地把目光停在她的身上,她一直做题,没有和我们说上一句话…  相似文献   

浅谈市场经济条件下共青团的建设     

兰立新 《集宁师专学报》1996,(3)

在社会主义市场经济条件下,充分发挥共青团党的助手和后备军的作用,在服务大局与服务青年的有机结合中,推进共青团建设是一个重大课题,需要我们认真研究探索.  相似文献   

浅谈随书光盘的管理     

李织兰 《桂林师范高等专科学校学报》2005,19(4):159-161

针对随书光盘的特点，分析现有随书光盘的几种管理模式，介绍本馆随书光盘的管理方法，指出随书光盘管理的趋势。  相似文献   

高校门户网站资源整合与共享问题研究     

齐绍平  罗菊兰 《教育信息化》2005,(10X):27-29

要在建设过程中革除“烟囱林立”与“信息孤岛”现象，必须从校园网络宏观系统着手，对实现整合与共享的物质基础、组织保证、行为实现、体制保证等方面进行深入分析。  相似文献