从语篇功能的角度看中美建交公报中建交三条件的翻译     

陈月霞  彭澄 《考试周刊》2008,(8):227-228

对政治性文献翻译的研究,大多从翻译的原则出发,要求翻译的高度精确性,并从其政治性的特点出发,要求翻译人员具有高度的政治敏感性.本文从韩礼得的系统功能语言学的语篇功能角度出发,以中美建交公报的三条件为切入点,对政治性文件的翻译做了新的尝试.并通过这一分析,在某种程度上,检验了功能语言学的实用性.  相似文献   

参与测量活动 促进量感生成——以“认识厘米”的教学为例     

陈月霞 《小学数学教育》2023,(Z2):95-96

<正>《数学课程标准（2022年版）》指出：“量感主要是指对事物的可测量属性及大小关系的直观感知。”小学数学中涉及的“量”的知识有很多，低年级有关于长度、质量、时间的认识，中年级有关于面积、角的认识，高年级有关于体积、容积的认识，等等。量感是小学阶段重要的核心素养的表现之一。只不过，由于对学生量感的考察，不易在纸笔测试中加以体现，因而在日常教学中大部分教师更重视“怎样正确使用测量工具”“怎样计算出正确结果”等知识技能目标的落实。  相似文献