Morpho-Phonemic Similarity within and between Languages: A Factor to be Considered in Processing Arabic and Hebrew     

Raphiq Ibrahim 《Reading and writing》2006,19(6):563-586

The goal of the present study was to explore the pattern of lexical connections between translation equivalents represented in the cognitive system of an Arabic-Hebrew bilingual. To achieve this goal, repetition priming effects (reaction times (RTs) and accuracy measures) were compared between translation equivalents in the two forms of Arabic, Spoken Arabic (SA) and Literary Arabic (LA), with those between translation equivalents in Hebrew and LA, in native Arabic students living in Israel. While these students master Hebrew as well as they master LA, they consider it as a second language. LA targets were preceded by cognate and non-cognate translation equivalents in SA or Hebrew either immediately (Lag 0) or separated by four unrelated words (Lag 4), in a lexical decision task. The participants were requested to make a word/non-word decision regardless of language. Across languages, morpho-phonemic similarities augmented the repetition priming effects. At Lag 0 this effect was larger when the primes were in Hebrew than when they were in SA. At Lag 4, however, the priming effect between Hebrew and LA was significantly reduced (and even absent for non-cognates). In contrast, the priming effect between Spoken and Literary Arabic was only slightly attenuated. The conclusion was that, despite the intensive daily use and psychological proximity, Spoken and Literary Arabic are represented as first and second languages in the cognitive system of the native Arabic reader, entertaining distinct lexica. However, the strength of the lexical associations between translation equivalents is influenced by the frequency of concomitant use.  相似文献   

The socioemotional development of orphans in orphanages and traditional foster care in Iraqi Kurdistan     

Abdulbaghi Ahmad  Kirmanj Mohamad 《Child abuse & neglect》1996,20(12):1161-1173

In order to investigate orphans' situation and development in Iraqi Kurdistan, samples from the two available orphan care systems, the traditional foster care and the modern orphanages, are examined at an index test and at 1-year follow-up regarding competency scores and behavioral problems at both test occasions, and post-traumatic stress reactions at a 1-year follow-up. Achenbach Child Behavior Check List (CBCL) and two instruments regarding post-traumatic stress disorder (PTSD) were used. While competency scores showed an improvement in both samples at the follow-up test, the problem scores increased in the orphanage sample and decreased among the foster care subjects. Moreover, the orphanage sample reported higher frequency of post-traumatic stress disorder (PTSD) than the foster care children. The results are discussed with regard to the value of the Kurdish society's own traditions in taking care of orphans.  相似文献   

Morphological and orthographic effects on hemispheric     

Zohar Eviatar  Raphiq Ibrahim 《Reading and writing》2004,17(7-8):691-705

We tested the effects of morphological and orthographic differences between English, Hebrew, and Arabic on the functioning of the two cerebral hemispheres. University students who were native speakers of each of the three languages performed a lateralized consonant-vowel-consonant (CVC) identification task. The stimuli were presented vertically in three conditions: left visual field (LVF), right visual field (RVF), and bilaterally (BVF). Three dependent measures were used: (1) exposure duration of the stimuli in order to achieve a 50% error rate, (2) total number of errors in each presentation condition and (3) the difference between errors on the first letter and errors on the last letter, a qualitative measure of sequential processing. Arabic readers required longer exposure durations of the syllables in order to achieve a 50% error rate than Hebrew readers, who in turn, required longer exposure durations than native English readers. Readers of all three languages evinced left hemisphere specialization for this linguistic task and a bilateral advantage. The qualitative patterns revealed that the Arabic and Hebrew speakers showed the same hemispheric difference pattern, that was different from the one shown by English readers, and that Arabic readers showed a qualitative pattern suggesting higher levels of sequential processes in both hemisphere than readers of Hebrew and English. We interpret this as reflecting the adaptation of hemispheric abilities to reading languages that differ in morphological structure and orthography.  相似文献   

Pathways from parental stimulation of children’s curiosity to high school science course accomplishments and science career interest and skill     

Adele Eskeles Gottfried  Kathleen Suzanne Johnson Preston  Allen W. Gottfried  Pamella H. Oliver  Danielle E. Delany  Sirena M. Ibrahim 《International Journal of Science Education》2016,38(12):1972-1995

Curiosity is fundamental to scientific inquiry and pursuance. Parents are important in encouraging children’s involvement in science. This longitudinal study examined pathways from parental stimulation of children’s curiosity per se to their science acquisition (SA). A latent variable of SA was indicated by the inter-related variables of high school science course accomplishments, career interest, and skill. A conceptual model investigated parental stimulation of children’s curiosity as related to SA via science intrinsic motivation and science achievement. The Fullerton Longitudinal Study provided data spanning school entry through high school (N?=?118). Parental stimulation of curiosity at age 8 years comprised exposing children to new experiences, promoting curiosity, encouraging asking questions, and taking children to a museum. Intrinsic motivation was measured at ages 9, 10, and 13 years, and achievement at ages 9, 10, and 11 years. Structural equation modelling was used for analyses. Controlling for socio-economic status, parental stimulation of curiosity bore positive and significant relations to science intrinsic motivation and achievement, which in turn related to SA. Gender neither related to stimulation of curiosity nor contributed to the model. Findings highlight the importance of parental stimulation of children’s curiosity in facilitating trajectories into science, and relevance to science education is discussed.  相似文献   

Multi-literate experience as a treasure chest for young learners of English as a foreign language     

Mila Schwartz  Raphiq Ibrahim  Janina Kahn-Horwitz 《Reading and writing》2016,29(7):1293-1315

  相似文献   

Effects of segmenting,signalling, and weeding on learning from educational video     

Mohamed Ibrahim  Carmen M. Greenwood  Denna Wheeler 《Learning, Media and Technology》2012,37(3):220-235

Informed by the cognitive theory of multimedia learning, this study examined the effects of three multimedia design principles on undergraduate students' learning outcomes and perceived learning difficulty in the context of learning entomology from an educational video. These principles included segmenting the video into smaller units, signalling to direct students' attention to relevant information, and weeding to remove any non-essential content (SSW). It was hypothesized that the SSW treatment would decrease perceived learning difficulty and facilitate the transfer of knowledge and the structural knowledge acquisition. Results of the study demonstrate that participants in the SSW group outperformed the non-SSW group on the tests of knowledge transfer and structural knowledge acquisition and reported lower levels of learning difficulty. These findings support the use of SSW to help novice learners organize and integrate knowledge from complex, dynamic audio-visual media like video.  相似文献   

Anatomy practical examinations: How does student performance on computerized evaluation compare with the traditional format?     

Inuwa IM  Taranikanti V  Al-Rawahy M  Habbal O 《Anatomical sciences education》2012,5(1):27-32

Practical examinations in anatomy are usually conducted on specimens in the anatomy laboratory (referred to here as the “traditional” method). Recently, we have started to administer similar examinations online using the quiz facility in Moodle?. In this study, we compare student scores between two assessment environments viz. online and traditional environments. We hypothesized that regardless of the examination medium (traditional or online) overall student performance would not be significantly different. For the online medium, radiological images, prosected specimens, and short video clips demonstrating muscle action were first acquired from resources used for teaching during anatomy practical classes. These were optimized for online viewing and then uploaded onto Moodle learning management software. With regards to the traditional format, actual specimens were usually laid out in a circular stream. Identification tags were then attached to specific spots on the specimens and questions asked regarding those identified spots. A cohort of students taking practical examinations in six courses was studied. The courses were divided into three pairs with each pair credit‐weight matched. Each pair consisted of a course where the practical examination was conducted online and the other in the traditional format. There was no significant difference in the mean scores within each course pair. In addition, a significant positive correlation between score in traditional and online formats was found. We conclude that mean grades in anatomy practical examination conducted either online or in the traditional format were comparable. These findings should reassure teachers intending to use either format for their practical examinations. Anat Sci Educ. © 2011 American Association of Anatomists.  相似文献   

Level of Students＇ Achievement in Mathematics at the End of Elementary Education in Yemen     

Tarig Mohamed  Ali Mohamed  Khair Ahmad  Zamri Khairani  Tahra Aisa  Elrofai 《美中教育评论》2012,(6):588-593

  相似文献   

Stress intensity factors under combined bending and torsion moments     

Al?Emran?IsmailEmail author  Ahmad?Kamal?Ariffin  Shahrum?Abdullah  Mariyam?Jameelah?Ghazali  Mohammed?Abdulrazzaq  Ruslizam?Daud 《浙江大学学报(A卷英文版)》2012,13(1):1-8

This paper discusses stress intensity factor (SIF) calculations for surface cracks in round bars subjected to combined torsion and bending loadings. Different crack aspect ratios, a/b, ranging from 0.0 to 1.2 and relative crack depths, a/D, ranging from 0.1 to 0.6 were considered. Since the loading was non-symmetrical for torsion loadings, a whole finite element model was constructed. Then, the individual and combined bending and torsion loadings were remotely applied to the model. The equivalent SIF method, F*_EQ, was then used explicitly to combine the individual SIFs from the bending and torsion loadings. A comparison was then carried out with the combined SIF, F*_FE, obtained using the finite element analysis (FEA) under similar loadings. It was found that the equivalent SIF method successfully predicted the combined SIF for Mode I. However, discrepancies between the results determined from the different approaches occurred when F _III was involved. It was also noted that the predicted F*_FE using FEA was higher than the F*_EQ predicted through the equivalent SIF method due to the difference in crack face interactions.  相似文献   

A “research” into international student-related research: (Re)Visualising our stand?     

Doria Abdullah  Mohd Ismail Abd Aziz  Abdul Latiff Mohd Ibrahim 《Higher Education》2014,67(3):235-253

This paper uses Tight (High Educ Res Dev 23(4):395–411, 2004; High Educ Res Dev 31(5):723–740, 2012; High Educ Res Dev 32(1):136–151, 2013)’s journal analysis and review framework to review a sample of 497 journal articles on researches concerning international students over the past 30 years. It was found that a majority of the articles focus on the students’ in-campus, academic and social experience. Even with different conceptualisation of the terms “international student” and “international student mobility”, international students undergo similar challenges throughout their sojourn duration, and much of the responsibilities in managing international students fall on universities and respective faculty members within the institutions. It might seem as if we are going in circles in terms of the issues and concerns in managing international students, but the silver lining out of this observation is the increased ethnical awareness among countries and higher education institutions in hosting and safeguarding the students throughout their international higher education experience, albeit rather slowly. The analysis brings to attention how much have we achieved in internationalisation of higher education in general and international student-related research in particular, and the potential for greater expansion and focus on managing the student population within a comprehensive “life cycle” approach.  相似文献