Fundamental Qualities of Diplomatic Interpreters     

王珊珊 《海外英语》2014,(12):146-147

With the more and more frequent of international communications, diplomatic work has come to a totally new age.The diplomatic interpreters must meet higher requirments and challenges. Hence what qualities they should have becomes an important problem.this thesis focus on four aspects to deal with it.  相似文献   

《论语》英译的困境及认知——以理雅各与辜鸿铭的英译本为例     

臧学运  王珊珊 《山东教育学院学报》2014,(6):122-126

儒家思想是中国传统文化的核心思想,而孔子的思想亦即儒家思想的精华所在,因此《论语》的翻译工作,对于中华文化的对外传播有着极其重要的作用。那么以辜鸿铭和理雅各的英译本为参照蓝本,探索困境所在并提出异化翻译策略优势,旨在为更准确的翻译《论语》提出见解。  相似文献   

Exploration to the writing techniques of Wuthering Heights     

王珊珊 《海外英语》2014,(4):184-185

Wuthering Heights has been one of the most famous novels in English literature. Emily's writing skills are worth the exploration. She can successfully handle the events out of chronological order; she can master the multiple narrator technique; she can create such repetitions of plots and she can design many meaningful symbols. No wonder why Wuthering Heights is in the a high position in the world literature.  相似文献   

河口近岸海域源—汇意义分析——以珠江河口海域沉积物中重金属计算分析为例     

王珊珊  曹志敏  蓝东兆 《科技通报》2014,(1)

以珠江近岸河口海域为研究对象,利用该区域2003-2005年沉积物中重金属元素(Co、Cu、Ni、Pb、Cr、Zn、Zr)含量实测资料和相关统计数据,通过对该区沉积环境分析的基础上建立简化计算模型,对该区域沉积物中重金属元素的输入、输出以及沉降富集含量进行了定量计算。结果表明,年均输入、输出以及沉降在研究区的重金属含量惊人,其中Cr和Zn富集最大,均超过2000 t/a,其次为Cu、Ni、Pb,均超过1000 t/a,Co富集相对较少。定量计算分析结果对于进行该区域的环境治理具有一定的指导作用,并且更加明确了河口近岸海域作为陆地和海洋的过度区域具有重要的生态和环境意义。  相似文献   

新型城镇化诸多难题待解 以人为本重质量成共识     

王珊珊 《基础教育论坛》2013,(Z2):13-14

<正>中国新一轮城镇化规划正在制定中,并有望在年内出台。面对当前中国城乡二元结构的发展现状,新型城镇化进程如何化解农民进城困境,消除"城市病"干扰,仍有诸多难题待解。城镇化规划今年或出台中国改革开放30多年来,城镇化进程取得了巨大成就,数据显示,2012年中国城镇化率达到52.57%,  相似文献   

古人航海秘术     

王珊珊 《科学大众》2011,(1)

浩瀚的太平洋上,星星点点散布着许许多多的岛屿.其中波利尼西亚群岛范围最大,它北起夏威夷群岛,南至新西兰,东至复活节岛,占据着太平洋中部辽阔的海域.  相似文献   

浅谈美国生物制药企业的成功对我国的启示     

王珊珊  祁艳丽 《黑龙江科技信息》2011,(6):57-57

根据美国成功的案例进行归纳,生物制药企业必须具备聚焦专业化市场、融资能力、优秀企业家、创业团队的学术等背景的成功要素。在此基础上,针对我国的实际特点,提出若干对我国生物制药企业有益的启示。  相似文献   

产业技术标准化能力的结构维度与评价指标研究     

王珊珊  武建龙  王宏起 《科学学与科学技术管理》2013,34(6):112-118

随着全球产业技术标准化进程的加快,产业技术标准化能力日益成为世界各国产业自主创新的支撑要素和竞争利器。在界定产业技术标准化的内涵与特征基础上,从专利化、产业化和市场化三个方面划分了产业技术标准化能力的结构维度,设计了产业技术标准化能力的评价指标与量化规则,提出了加速我国产业技术标准化进程、推进产业技术标准化能力建设的对策。  相似文献   

WBAN和RFID结合下的图书出版应用——以物流环节为例     

王珊珊 《青年记者》2010,(32)

本文以图书出版的物流环节为切入点,不着重探讨图书物流的整个运作方式,而是侧重于图书出版过程中的物流环节. 本文以图书为例来进行分析,首先是因为图书出版中信息传递的准确性在物流领域中具有一定代表性,其次是因为图书作为易损类物品的代表,需要进行实时监控的保护.  相似文献   

开放式创新下的全球技术标准化趋势研究     

王珊珊  王宏起 《研究与发展管理》2012,24(6):80-86

在知识经济和全球化时代,开放式创新成为技术创新的主要范式,并深刻地影响全球技术标准化活动及竞争格局.在明晰开放式创新与技术标准化的内涵及其关系的基础上,从技术标准化的载体、标志及演化路径等技术标准化活动自身特点以及政府作用和竞争格局等技术标准化宏观环境出发,研究了全球技术标准化趋势,可为我国创新型国家建设中政府部门和技术标准化主体把握标准化活动规律、加快标准化进程及抢占全球标准竞争制高点提供启示.  相似文献