翻译中的文化制约和渗透     

马铁威 《黑龙江科技信息》2008,(36)

语言是文化的载体,语言和文化二者关系密切。翻译不仅涉及语言问题,也涉及文化问题,翻译中存在着巨大的文化差异。从翻译与文化的关系入手,论述了文化对翻译的制约及解决途径。  相似文献   

要把电视时政新闻做出彩     

马铁护 《新闻爱好者》2009,(11)

时政新闻冗长沉闷、千篇一律、程序太多、语言生硬公式化等问题存在已久,近年来各大媒体在努力改进时政新闻报道上下了许多工夫,业界也有许多呼吁,但总的来看仍有改进的空间.电视作为声画一体的新闻传播媒体,具有把时政新闻做好看的天然优势,本文拟从电视的特点出发,探讨如何把时政新闻做得更加好看,以期达到最佳的传播效果.  相似文献   

体育信息学   总被引：5，自引：0，他引：5  

马铁 《体育文化导刊》1996,(6)

体育信息学马铁简历：马铁，男，１９５２年生，硕士学位。现任国家体委体育信息研究所副所长、研究员、国际体育信息联合会执委、中国体育科学学会常分理事，体育信息专业委员会主任委员、中国体育发展战略研究会委员、《体育科学》杂志编要。１９８２于起开始从事体育信...  相似文献   

丰富扎实 多彩多姿——重读人民解放战争时期的报告文学     

马铁丁 《新闻战线》1961,(4)

(一) 在我的案头放了一叠人民解放战争时期的通讯、特写、报告文学。这些佳作,我虽然过去读过,有的还读了不止一遍,然而,现在读起来依然是那么新鲜。它们又把我带到那艰苦的战争岁月里去,我谛听到那时候的时代声音,感触到那时候的时代脉搏的跳动。在《飞兵在沂蒙山上》(作者韩希梁)里,我看到:蒋介石的御林军七十四师深入解放区的腹地,在孟良崮找到了自己的坟墓,而人民解放军,用“武器的批评”,对这个御林军作了正义的裁判。在《英雄的十月》(作者华山)里,我看到骄横  相似文献   

高原会给运动成绩带来哪些影响     

马铁 《体育博览》1984,(9)

1983年7月3日,美国短跑运动员卡尔文·史密斯以9秒93的成绩,一举打破保持15年之久的男子100米9秒95的世界纪录。这一纪录的出现,甚至使一些熟悉田坛战况的行家们也不免有些震惊,因为连刘易斯这样赫赫有名的“短跑之王”尚只跑出平世界纪录的成绩,这样艰难的目标,怎么会这样顺利地被史密  相似文献   

现阶段市级公共图书馆工作的点滴思考     

马铁生 《黑龙江图书馆》1989,(4):20-21

  相似文献   

探究运动人体科学专业实验教学改革措施——以沈阳体育学院为例     

马铁 《学周刊C版》2014,(31)

对比运动人体科学专业的培养目标和运动人体专业实验教学的现状,探讨二者不相应之处。通过查阅文献,并根据实际情况提出了适合于体育院校运动人体科学专业实验教学的改革措施。  相似文献   

谈油画的肌理与色彩     

马铁骊 《临沂师范学院学报》1999,(4)

“肌理”一词是由法语ｍａｔｉｅｒｅ译过来的,广义上讲是物质材料之意。在造型艺术上,就是“一定的物质结构表现出来的表面形式感”,它是由各异的物质结构形式决定的。具体到绘画上,就是由颜色、画布、笔触各异而产生的各种不同的表现形式效果。就油画而言,油画的画肌包括笔触的运用、色层的处理与底子的利用等多种技法的有机结合而呈现出的一种整体效果。油画的肌理有助于提高作品自身的审美价值和艺术感染力。历代画家对此都十分重视。在名画家的作品中可以明显地看到,他们所使用的工具材料以及各种技法的运用,往往是浑然一体、表现鲜明…  相似文献   

运动操作过程中心理状态与大脑效率间关系的研究（综述）          下载免费PDF全文

郑樊慧  王道  许汪宇  马铁铮 《体育科研》2009,30(4):59-65

目前国外研究青利用脑电功率谱和事件关联电位分析技术对运动操作过程中心理状态与大脑效率间关系进行了一系列的研究。研究结果表明：（1）与初学者相比，优秀射击运动员在：隹备击发期间全脑α波频段功率明显的增加。（2）优秀射击运动员在准备击发期间呈现出左侧颞区（T3）的激活程度低于右侧颞区域（T4），但在休息期间这种差异却没有出现。而初学者在；住备击发期间，颞区α波频没有表现出这种大脑功能侧化现象。（3）脑波的变化模式与所执行的任务有关，它能表现出任务特点，（4）脑波活动模式可能是运动员长期翻l练的结果，并且具有个人的独特性、（5）有益于运动表现的脑波活动模式可以通过训练加以改善。并提出了“心理运动功效”（Psychomotor Efficiency）理论对以上结果加以解释和概括．该理论认为，运动技能的获得是一个适应性过程，训练的结果表现为减少或精化大脑皮层中的非运动过程，即与任务无关的过程被删减，使神经资源能更经济或有效地分配。  相似文献