我的自画像     

陈桦 《新体育》1999,(6)

讲自己挺难,还是先从我小时候说起吧.我从小生长在美丽的杭州,在我看来,杭州是世界上最美丽的城市.我和水很有缘分.听我父母说,我小时候体质很差,一感冒就咳嗽,发烧、哮喘.正好离我家很近的地方就是市体校游泳池,父母就把我送去学了游泳.那时候只要说游泳,我总是特别高兴.我小时候学过的东西很多,先学的是跳舞,但因为我的两膝并不拢,后来不学了;我还背过古诗词,很小就能背《店诗100首》中的相当部分了;手风琴我也学过,可能是我父母对我寄希望太多了,尤其是我妈妈,什么都想让我学.迷上游泳之后,我妈妈对我说;“不能什么都学了,手风琴和游泳,你选哪一样?”我说:“游泳.”  相似文献   

目的论视角下英语电影翻译策略研究     

陈桦 《内江师范学院学报》2013,(11):104-106

在英语电影汉译过程中,译者不仅需要通过再现英语电影的语言展现原片的文化特色,以保持原电影的风貌,还需要满足国内受众需求,确保电影的亲切感,在汉语文化中选择与之相应的对等表达.将目的论运用在电影翻译中,将有利于英语电影翻译的发展和英语学习.  相似文献   

数字化手册数据库录入系统的研究与实现     

张鹏伟  陈桦  王建文  陈景霞 《情报杂志》2005,24(3):34-36,39

针对相关行业工作人员使用厚重的手册类书籍进行工程设计与计算时存在的不便 ,提出了利用数据库存储手册资料 ,将书籍手册转化为电子手册的方法与思路 ,探讨了资料库动态存储、维护、安全加密 ,以及图形文件的显示、数据库多维表头的绘制等实现技术 ,为数字化手册的推广与普及提供了有益的参考 ,有助于加速制造业信息化进程  相似文献