排序方式： 共有215条查询结果，搜索用时 15 毫秒
61.
《瓦尔登湖》博大浑厚的文学作品,绿色经典。《瓦尔登湖》是一本需要静下心来才能读下去的书,否则,你会"认为它太浓缩,难读,艰深,甚至会觉得它莫名其妙,莫知所云"。但是,当你一旦静下心来读下去后,你会突然间觉得它的语言句句惊人,字字闪光,毫不晦涩,清澈见 相似文献
62.
《湖北函授大学学报》2015,(18):182-183
国内外的生态文学研究从各个角度分析了生态文学产生的社会背景以及不同时期文学作品的生态内涵。生态文学重在呼吁社会大众以生态身份融入自然。本文在介绍文学生态环境嬗变的前提下,对文学作品《瓦尔登湖》和《寂静的春天》进行了生态学分析,旨在促进民众生态意识的觉醒。 相似文献
63.
64.
65.
由于英语和汉语中复数标记方式不同,在汉译英语复数名词时,需要采取不同的翻译方式。本文以《瓦尔登湖》英文原著和《瓦尔登湖》徐迟汉译本为研究文本,分别分析英语复数标记和汉语复数标记的语义功能,探讨两者的对应性,通过对比原文文本和译文文本,归纳其中体现的汉译英语复数名词的技巧,总结省译法、增译法和改译法等可行的翻译方法,希望借助英汉复数标记方式之间的相似性与对应关系,找到系统的英汉复数翻译方法。 相似文献
66.
67.
琳琅满目的商品充斥着生活的角角落落,日新月异的发展带来供大于求的市场格局,不断膨胀的物质消费已成为人类难以遏制的欲望。梭罗在《瓦尔登湖》一书中主张人类节制物质需要,拒绝消费文化对人们的诱惑,尽可能简化物质生活,减轻对生态承载的压力,腾出更多时间和精力丰富人的精神生活。他认识到,人们之所以对这种压得人一生都喘不过气来的重负心甘情愿地承受,是和社会衡量人生的标准、社会推崇的消费文化范式密切相关的。消费文化的＂范式＂无孔不入,不仅替我们描画人生目标,建构价值体系,而且规定了我们衣食住行的程序。梭罗的这些思想理念,置于全球性的生态危机和倡导生态文明建设背景下,能够更好地帮助我们分析理解消费与社会错综复杂的关联,在思想和方法上提供借鉴,有益于建立与生态文明相适应的新型消费观。 相似文献
68.
69.
70.
自《美国文学丛书》始,《瓦尔登湖》在中国流传甚广,先后多家译作,各有千秋,各领风骚。其间各译本的话语运用、句式语意、个人风格、都呈现了一个不一样的《瓦尔登湖》。为了更好地了解《瓦尔登湖》,走进瓦尔登湖,各译本之间的区别与不同值得探究。本文将以徐迟、王光林、王家湘三个译本为例进行对比研究。 相似文献