浅谈广告的翻译     

唐小红  张寄 《湖北广播电视大学学报》2008,28(2):125-126

"信、达、雅"是已经被大多数人所接受的翻译的标准,它也同样适用于广告的翻译。要使翻译出来的广告能够被读者所接受认可,最终达到广告的目标,广告的翻译就必须要做到忠实于原文的功能、通顺畅达以及讲究文采。  相似文献   

融资约束、税收激励与企业研发投入——来自中国制造业上市公司的证据     

水会莉  韩庆兰 《科技管理研究》2016,(7):30-36

以中国制造业上市公司2011—2013年的数据为样本,研究融资约束与税收激励2个因素对企业研发投入的影响。研究发现,融资约束显著影响企业研发投入强度,民营企业研发投入主要依赖于债务融资,国有企业的研发投入主要取决于股权融资;税收政策对企业研发投入的激励效应主要体现在民营企业,对国有企业研发投入的促进作用不显著;税收激励效应有效缓解了融资对民营企业研发投入的影响,企业所得税税收政策较增值税更能促进民营企业的研发投入。  相似文献   

融资约束背景下的企业研发投入与新产品开发绩效——基于中国工业企业数据库的面板模型分析     

王希泉  申俊龙 《科技管理研究》2016,(11):131-138

以往研究对于企业研发投入强度与新产品开发绩效之间的互动关系存在着正向影响与负向影响的不同结论,原因之一在于未考虑融资约束等情境因素的影响。从融资约束的视角研究企业研发投入强度与新产品开发绩效之间的影响关系,基于构建面板回归模型的方法和中国工业企业数据,实证结果表明:(1)进一步验证了研发投入强度与新产品开发绩效之间的正向关系的存在;(2)研发投入强度与新产品开发绩效存在着非线性倒U型关系;(3)检验了融资约束存在的调节效应,内部融资约束与外部融资约束对于上述关系的影响不同。研究结果可以为企业、政府和金融机构共同促进形成新产品研究提供理论与政策指引。  相似文献   

儿童词汇习得:社会语用认知的发展过程——儿童词汇习得理论假设评述     

蔡蔚  曾衍桃 《清华大学教育研究》2002,(Z1)

有关儿童习得词汇的研究主要有三种理论假设 :联想学习理论、制约原则论和社会语用理论。本文在分析前两种词汇习得理论缺陷的基础上 ,着重对社会语用认知理论进行了评述。该理论强调 ,具有可塑性的、强有力的社会认知技能是儿童成功习得词汇的关键因素  相似文献   

约束非线性l1问题的极大熵方法     

崔焕钰 《南京晓庄学院学报》2002,18(4):52-55

本文给出求解约束非线性l1问题的极大熵方法并证明了其收敛性。给出了极大熵与增广La grange乘子法相结合的算法 ,最后给出一个算例。  相似文献   

诺齐克的个人权利思想探究--读诺齐克的《无政府、国家与乌托邦》札记     

张小迎 《哈尔滨学院学报》2005,26(4):16-19

针对现代西方资本主义社会的“平等”与“自由”的矛盾，诺齐克提出他的个人权利思想。个人权利思想贯穿于他的《无政府、国家与乌托邦》，也是他理论的出发点。文章就其理论中最弱意义上的国家、道德边际约束、资格理论和个人天赋等方面探讨了诺齐克的这一思想。  相似文献   

直译与意译的比较研究——从严复“信、达、雅”的角度说起   总被引：1，自引：0，他引：1  

王静  郎江涛 《涪陵师范学院学报》2003,19(3):70-74

目前，我国翻译界多数学认为直译和意译是两种可行的翻译方法，但二既有区别又有联系。从严复“信、达、雅”的角度进行全面分析并从译和原的关系、译和读的关系、译艺术性三方面对直译和意译进行比较，不难得出结论：直译迷反严复的“信、达、雅”翻译原则，意译则符合“信、达、雅”翻译原则。  相似文献   

浅析晚清实业教育发展的制约因素     

贺子刚 《湖州职业技术学院学报》2007,5(2):51-54

作为中国职业教育的初始阶段,晚清产生的实业教育是中国新式教育的主要内容之一。实业教育虽然产生较早,但发展缓慢、曲折,始终没有成为中国近代教育的主流。制约实业教育发展的因素很多,主要有资金不足、师资不足、生源不足、管理不力等,其中最根本的还是经济动力不足,即晚清时期的资本主义经济发展缓慢,既不能为实业教育提供必要的资金,也不能消化实业教育的成果。在以上多种因素的综合作用下,晚清实业教育始终没有发展起来,其作用也远没有发挥出来。  相似文献   

从翻译的忠实观看归化与异化     

雷静 《内江师范学院学报》2007,22(3):127-131

翻译的标准一直是翻译研究中的热门话题.译界普遍认同译作应忠实原文.但不同的理论对忠实内涵的理解却有差别.从翻译各个流派坚持的忠实原则来看,忠实观存在多元化、多维度、动态的特性.采用异化还是归化策略或是兼而有之要看以何种忠实为前提.归化与异化并不矛盾,它们互补共生,为不同的忠实而服务.  相似文献   

Financing constraints and corporate investment： an empirical analysis of china＇s manufacturing firms     

KONG Yu WEI Feng 《重庆大学学报(英文版)》2005,4(3):170-174

With the measurement of dividend payout ratio, logistic regression index value and the firm size financing constraints, this paper investigated the investment behavior of China＇s manufacturing firms over the period from 1998 to 2003, and the relationship between financing constraints and corporate investment using the OLS regression method. The empirical evidence shows that there are certain extent financing constraints in China＇s manufacturing firms, but the results are different with different variables to measure the financing constraints.  相似文献