排序方式： 共有253条查询结果，搜索用时 15 毫秒
51.
赵艳 《佳木斯教育学院学报》2012,(8):352-353,377
随着全球一体化的加快发展,各级各类的国际商贸交流活动也越来越频繁。跨文化商务谈判也成为国际商贸活动中越来越重要的一部分。然而,谈判参与者往往因为语用能力不足而无法有效地达到谈判的最终目的。因此,掌握语用移情策略以提高语用能力成为跨文化商务谈判参与者的必修课。为掌握语用移情策略,首先必须了解语用移情的概念,而后通过实际案例了解语用移情在跨文化商务谈判中的重要性,最后探讨如何在跨文化商务谈判中实现语用移情,以减少谈判中的语用失误,推动跨文化商务谈判顺利进行。 相似文献
52.
This paper investigates intercultural communication ethics is a vital element to promote intercultural communication competence. Firstly, it defines the concept of intercultural communication ethics; S... 相似文献
53.
陈东成 《贵阳学院学报(社会科学版)》2012,(4):68-71
文章探讨了移情说对广告翻译中审美再现的适用性,并提出了广告翻译审美再现的三大策略:使用诗化语言、营造感人意境、巧用互文手法。广告译者应透彻理解原文并选用恰当的手法再现原文的美感和情感内蕴,使译文起到预期的移情作用,实现移情促销的终极目标。 相似文献
54.
诗歌翻译不是简单的语言转化,而是跨语言的文学再创作,因此译者的审美移情势必对翻译活动产生很大的影响.译者只有充分地调动自己的审美移情才能充分体会原诗的情感,从而更好地通过翻译与译文读者分享诗歌创作者的情感. 相似文献
55.
In England and Wales, religious education (RE) in non-faith schools has gradually changed from Christian education to the study of many religions and philosophies. However, the core values of RE have continued to be related to concerns about social cohesion and the building of shared values. The article briefly discusses changes in RE since 1944 and then considers attitudes to RE among a group of year 11 pupils (age 15–16) in one large multicultural comprehensive school, collected through questionnaires and group discussions. The subject name had been changed from RE to Religious Studies (RS) in 2004. The focus here is on pupils’ ideas of ‘the perfect RS pupil’; used as a means to access their understandings of the subject’s aims and their teachers’ expectations. The most popular responses were that the ideal pupil would be knowledgeable about religions and be tolerant and empathetic. This is in accord with the current social and political agenda for RE but lays it open to criticism that tolerance becomes an end in itself encouraging indifference to religions rather than a critical, evaluative perspective. 相似文献
56.
This conceptual article, based on data collected and analyzed within a larger study, considers perspectives on cultural diversity and research in the context of the current politicized educational environment within the United States. Drawing from previous research conducted in a graduate course exploring language, literacy and culture, the author articulates three practices that teacher educators and researchers can attend to in order to maintain complex explorations of culture with preservice and inservice teachers. These practices are (1) fostering a discursive view of culture, (2) attending to localized knowledge and (3) acknowledging and developing empathic stances. While examples are drawn from a US context, educational and multicultural concerns addressed are global in implication. 相似文献
57.
Michael Bohl Alexis Holman Dean A. Mueller Larry D. Gruppen Sabine Hildebrandt 《Anatomical sciences education》2013,6(2):90-100
The Anatomical Donations Program at the University of Michigan Medical School (UMMS) has begun a multiphase project wherein interviews of donors will be recorded and later shown to medical students who participate in the anatomical dissection course. The first phase of this project included surveys of both current UMMS medical students and donors concerning their perceptions of such a program. A five‐question survey administered via Qualtrics software was electronically mailed to all current medical students at UMMS, and a survey was mailed to registered and potential donors requesting information from the UMMS on anatomical donations. A total of 224 medical student responses (response rate 33%) and 54 donor responses (response rate 27%) were received. Seventy‐four percent of students and 81% of donors reported they would participate in this program if it existed. Students and donors supported the implementation of this program for varying reasons, though many felt strongly they would not want to participate in a donor interview program. These qualitative results support those of previous studies that show a majority of students desire a closer personal relationship with the donor, and these are the first results to be reported on donor perceptions of a donor interview program. Although many students and donors are in favor of instituting this program, others feel strongly that such an experience could be traumatic. The causes of these differing reactions need to be further explored, and the opinions of those who object to this study will be respected by maintaining voluntary participation in future phases of this study. Anat Sci Educ 6: 90–100. © 2012 American Association of Anatomists. 相似文献
58.
Robert P. Holley 《图书馆管理杂志》2013,53(3):335-343
ABSTRACTReading fiction can teach sophisticated management skills. The difference between paraliterary fiction that focuses on escaping reality and literary fiction that analyzes reality is important. All reading can help improve basic literacy including increased comprehension and reading speed. Intermediate skills provide the manager with specific lessons on how to manage. Advanced skills, obtained from reading literary fiction, include empathy, the ability to interpret and create sophisticated texts, and an increased possibility of recognizing the “truth” in any environment. Traditional business publications offer more direct training but often overlook the complexities that the experienced manager will encounter and overemphasize the possibilities for success.Column Editor’s Note This JLA column will consider issues of education and training for management positions in libraries and other information organizations from the perspectives of both the provider and the recipient. The column will appear in odd-numbered issues of the journal and focus on management education/training at various stages of the individual's career including the effectiveness of these efforts, their content, and the specific challenges of teaching and learning within the field of librarianship. The column will address both theoretical and practical concerns. Prospective authors are invited to submit articles for this column to the editor at aa3805@wayne.edu. 相似文献
59.
Deborah L. Cunningham 《课程研究杂志》2013,45(5):679-709
This study reports the results of a case study of four teachers' beliefs about the nature of historical empathy and their means of cultivating such empathy in secondary school classrooms. The results of multiple interviews and lesson observations of history teachers in England suggest that teachers conceptualize empathy in bounded but not parsimonious ways, shaped by the realities of trying to teach it to students; that they select from broad repertoires of strategies, including major activities as well as small‐scale discourse strategies, heretofore largely unexamined; and that they recognize ways in which their empathetic goals exist in tension with other teaching aims, creating dilemmas they must manage rather than definitively resolve. Significant discrepancies between how these teachers actually think and practice and how empathy teaching is discussed in the educational literature suggest that research stands to benefit by attending more closely to teachers' ideas. 相似文献
60.
Dr. Gary L. Peltier 《Clearing house (Menasha, Wis.)》2013,86(6):247-249
In many states, the rapidly increasing number of English language learners (ELLs) presents new challenges for undergraduate education programs. In addition, because areas with the most rapid growth generally have little history of educating the ELL population, there may be a corresponding lack of understanding of and empathy for ELLs. The author describes a language shock class that develops empathy for ELLs among preservice teachers, develops strategies for teaching ELLs, and promotes understanding of second language acquisition. Analysis of preservice teachers' reactions to the shock class helped them brainstorm strategies for working effectively with ELLs. 相似文献