论语用模糊在《雷雨》英译中的映现     

孙宁宁 《湖北广播电视大学学报》2011,31(1):71-72

本文从语用模糊的视角,通过对《雷雨》及其英译本中人物对话的实例分析,认为译者应尽量使译作给读者留下的想象空间与原作给原文读者留下的想象空间一致,只在必要时进行调整。  相似文献   

唐大圆生卒年辨证     

尹晓彬 《吕梁高等专科学校学报》2011,1(1):52-56

唐大圆是中国近现代佛教史上值得深入研究的著名佛教学者,而众多佛学工具辞书对其生年模糊不清,卒年歧说纷纭。通过收集与解读族谱、唐氏自撰文著及有关方志文史资料等文献可以推断,唐大圆生于1885年,卒于1941年。  相似文献   

量子态的对称性与多体纠缠分类     

崔海涛 《安阳师范学院学报》2011,(5):9-13

通过对量子态对称性的要求,本文提供了对N-量子比特多体纠缠态的一种可能分类。对称基可以被建立起来,通过两个整体特征：周期结构和循环单元,对称基底态可以分为若干类。并与相变现象类比,重新建立了对纠缠态等价性质的理解：不等价的纠缠态对应不同的相,他们之间的转变必然伴随相变现象。除此之外,包含不同相的量子态被归为对称破缺相。  相似文献   

丽水区域“观庙庆典”民俗音乐活动的搜寻与鉴别     

罗涛 《湖南大众传媒职业技术学院学报》2011,(5):90-92

丽水区域的“观庙庆典”民俗音乐活动传承、衍变、发展至今,已形成不同的表现形态,并具有一定的民俗音乐品位和层次。挖掘、搜集、整理、弘扬这一宝贵的文化资源,具有重要的历史文化价值和现实意义。  相似文献   

校园一卡通系统的设计与管理   总被引：2，自引：0，他引：2  

林葱  蔡秀珊 《科技广场》2006,(7):57-59

本文分析了后勤社会化条件下的校园一卡通系统的组成方案,并结合实际介绍了校园一卡通系统中网络结构的设计和一卡通系统的管理,文章最后对一卡通系统建设中存在的问题进行了探讨。  相似文献   

浅谈丛书、多卷书的分类问题     

刘学著 《高校图书馆工作》2007,27(2):50-51,58

根据丛书、多卷书的定义、特点,总结出丛书、多卷书的分类方法,即丛书分类以"分散处理"为主,"集中处理"为辅,多卷书分类以"集中归类"为主,"分析分类"为辅.  相似文献   

How should cultural diversity be measured? An application using the French publishing industry     

Françoise Benhamou  Stéphanie Peltier 《Journal of Cultural Economics》2007,31(2):85-107

Despite the lack of a clear definition of the concept, “cultural diversity” has remained a core issue for more than a decade (WTO, UNESCO, etc.). The aim of this paper is to begin to fill this gap. We argue that cultural diversity is a multi-dimensional concept and that accurate metrics must rely on three criteria: variety, balance and disparity. We also stress that supplied and consumed diversity have to be distinguished. We apply this set of multiple measures of diversity to publishing data for France over the period 1990–2003. Our main result is that the situation of the publishing industry in terms of cultural diversity is highly dependent on the dimension considered. Hence, diversity increases when variety is the sole consideration, whereas taking balance or disparity into account leads to the opposite conclusion. This issue raises a series of questions about the use of diversity measures in a policy debate concerned with furthering cultural diversity.

Stéphanie PeltierEmail:

  相似文献   

2005年版卡内基高校分类法及其变革特点   总被引：3，自引：0，他引：3  

郑桂珠 《高教发展与评估》2006,22(5):39-43

卡内基高等院校分类法是研究美国高等教育的有效工具。介绍2005年卡内基分类的5种新体系,并从分类体系、使用数据、分类依据及类型名称、教学职能、学生主体等方面对新体系的变革特点做了简要的分析和评价。  相似文献   

网络信息分类组织研究的重点、热点及其他     

谢琳惠 《大学图书馆学报》2006,24(2):103-106

概括了6年来网络分类信息组织研究的重点、热点、特点及问题.  相似文献   

农用地分等评价方法在耕地占补平衡考核中的应用——以广东省连州市为例   总被引：4，自引：0，他引：4  

郑华玉  沈镭 《资源科学》2007,29(4):152-157

随着社会经济的发展，耕地数量急剧减少和各项非农建设占用耕地面积不断扩大的矛盾日益突出，为解决人口高峰年的粮食安全问题，国家提出了实施耕地总量动态平衡战略，实现耕地总量动态平衡的重要基础之一就是耕地占补平衡。当前我国耕地占补平衡的关键问题是片面强调数量平衡，缺乏新增耕地的质量评价衡量标准，从而使我国的新增耕地质量总体趋于下滑，某些地区生态环境恶化。因此，确定耕地质量的衡量标准，建立耕地质量检验机制已成为耕地占补平衡的关键。本文根据农用地分等理论及方法，结合我国耕地占补平衡中所存在的问题，对耕地占补平衡的评价方法进行了初步探讨，并以广东省连州市为例进行实证研究，确定了连州市耕地占补平衡评价体系及测算方法，为在全国范围内实现可持续发展的耕地占补平衡提供依据。  相似文献