汉英彩色词的语义差异及翻译     

马邦新 《中国教育科研与探索》2006,(3):6-8

在跨文化交流中，由于汉英两种文化和历史背景的不同，对颜色词的使用和理解上也存在着差异。本文就汉英两种语言中彩色词的语义差异进行分析对比，探讨他们的共同之处及各自特点，掌握他们的内涵象征意义，注意翻译的不对应性，以便在跨文化交流中更好地应用彩色词。  相似文献   

《紫色》的叙述模式探析   总被引：2，自引：0，他引：2  

左亚琴 《山东教育学院学报》2005,20(3):63-64

美国当代黑人女作家艾丽丝·沃克的《紫色》是一部长篇书信体小说,沃克运用了双重聚集、复调技巧和自由直接引语的独特叙述模式揭示了黑人的精神世界及白人与黑人的异同,充分体现了她强烈的黑人民族思想和对民族团结的坚定信念。  相似文献   

2-羟基-4-磺酰氨基苯-3-(4-硝基苯)-三氮烯的合成及与汞的显色反应   总被引：1，自引：0，他引：1  

张春牛  郑云法  顾勇冰 《台州学院学报》2005,27(3):77-80

合成了新的三氮烯试剂———2-羟基-4-磺酰氨基苯-3-(4-硝基苯)-三氮烯。研究了在TritonX-100表面活性剂存在下与汞的显色反应。在pH=10.0~11.0的Na2B4O7-NaOH缓冲溶液中,该试剂与汞形成2:1型浅黄色配合物。配合物的最大吸收峰位于λ=535nm处,表观摩尔吸光系数为1.21×105L?mol-1?cm-1。Hg2+的浓度在0~12μg/25mL范围内符合比尔定律,相关系数r=0.9994。该方法的检出限量为0.5μg/25mL。用拟定方法测定工业废水中的汞,五次测定的RSD<3%,加标回收率为98.2%~102.5%。  相似文献   

利用Visual C#处理数字图像     

翁功平 《闽江学院学报》2006,27(5):96-101

Visual C#GDI 虽然提供了许多基本的图像对象和方法功能,但要进行比较复杂的图像处理,需要结合图像处理算法才能实现．这里利用C#语言的GDI 原理,论述怎样使用颜色矩阵和Unsafe不安全代码类两种方法,对数字图象进行处理,包括图像的亮度处理、灰度处理、透明处理等．用Unsafe方法实现类似C指针原理,对图像进行逐个象素处理,功能强大;用颜色矩阵方法实现简单,只要对不同的图象处理定义不同的颜色矩阵,但有部分图象处理功能无法定义出矩阵．  相似文献   

Relighting multiple color textures     

刁常宇  鲁东明刘刚 《浙江大学学报(A卷英文版)》2005,6(11):1284-1289

INTRODUCTION When constructing complete 3D models, multi- ple color texture maps are often necessary. Suppose that the object of interest is fixed and images of it are acquired by one or more cameras from different po- sitions and directions. The viewpoints and the illu- mination may be different for each acquisition. The geometric model of the object may come from merging of several 3D models. The 2D-3D registra-tion between the textures and the geometric model is done by a previous st…  相似文献   

用爱和宽容营造的理想家园——浅析《紫色》中黑人妇女的爱和宽容     

贾秀清 《海外英语》2012,(17):178-179

艾丽丝·沃克是美国当代著名女作家之一,她一贯提倡妇女主义,为黑人妇女争取权利,她于1982年发表的小说《紫色》成为了诠释妇女主义的代表作,小说中黑人妇女的爱和宽容不仅解救了自己,而且拯救了黑人男性并打动了白人,最终建立起自己的理想家园。她们表现出的这种大爱正是妇女主义的精华之所在:用爱拯救一切。  相似文献   

艾丽丝·沃克的非洲文化情结     

刘爱萍 《桂林师范高等专科学校学报》2009,23(2):94-97

艾丽丝·沃克是蜚声世界文坛的美国当代非裔小说家。在创作中,她认识到惟有汲取根源于非洲的优秀价值观念、生活模式和风俗习惯,传承黑人民族文化,才能提高民族的自尊、自信和自强,才能在势头强劲的白人主流文化中立于不败之地。她的非洲文化情结在其代表作《紫色》中得到了淋漓尽致的发挥,生动地体现出作者对非洲文化遗产的热爱和民族自豪感。  相似文献   

鲁棒彩色图像数字水印综述     

雷赟  齐影虹 《科技广场》2007,(9):138-141

数字水印是一种新的有效的数字产品版权保护和数据安全维护的技术,它是一种十分贴近实际应用的信息隐藏技术,近年来已成为国内外的研究热点并有着广泛的应用前景。首先介绍数字水印技术的特点、分类及应用领域,并阐述了其基本原理,同时对一些鲁棒彩色图像数字水印算法做了概要性的介绍。由于彩色是我们平时接触最多的,因此,彩色图像的水印算法比灰度图像水印算法更具实用性。最后,指出了彩色图像数字水印今后的研究方向和前景展望。  相似文献   

从《紫颜色》的男性人物看沃克的创作思想     

水彩琴 《怀化学院学报》2007,(5)

通过对艾丽斯·沃克长篇小说《紫颜色》中的男性人物成长轨迹的妇女主义解读,探讨了作品的“转变”(即对“精神生存”的追求)主题,揭示了作者肯定黑人男子成长、渴望黑人民族解放的创作思想。  相似文献   

浅谈流行色在童装设计中的运用     

夏剑武 《温州大学学报(社会科学版)》2004,17(4):51-53

流行色在童装设计中越来越重要，本从流行色与童装流行色分析；童装设计中运用流行色需考虑的因素；童装设计中流行色的运用形式等三个方面探讨了流行色在童装设计中的重要性。  相似文献