中英文颜色词的文化内涵和翻译     

张芳芳 《中华现代教育》2007,(5):11-14

由于汉语和英语两种语言的文化差异，许多词汇蕴涵了不同的民族感情色彩，在翻译和交际过程中可能产生偏差和误解。本文以颜色词汇为便分析解读了颜色词汇的不同文化内涵和感情色彩，以此达到增强语言交际能力、避免文化冲突的目的。  相似文献   

自相位调制的频谱分析     

陈胜钰  邱怡申  李雪梅 《闽江学院学报》2006,27(2):37-41

分析了部分相干脉冲传输时,当光纤通信系统中非线性效应起主要作用,色散相对比较弱时,由自相位调制(SPM)引起的频谱演变．给出了由自相位调制(SPM)引起的频谱演变的普遍表示,即单载频脉冲的SPM引起的啁啾频谱与光源的频谱的卷积,通过数值计算给出从相干脉冲到非相干脉冲的频谱演变规律．  相似文献   

Spectral efficiency of a single-cell multi-carrier DS-CDMA system in Rayleigh fading     

P. Varzakas 《Journal of The Franklin Institute》2006,343(3):295-300

The spectral efficiency of a multi-carrier direct-sequence code-division multiple-access (MC/DS-CDMA) system operating in a Rayleigh fading environment is investigated and evaluated in terms of the theoretically achievable channel capacity (in the Shannon sense) per user, estimated in an average sense. This short paper covers operation of the considered system over broadcast communication randomly time-varying channels as applicable to wireless radio networks and single-cell indoor mobile systems and leads to the derivation of a closed-form expression for the achieved spectral efficiency. Furthermore, the relation between the number of the employed sub-carriers and the achieved spectral efficiency is revealed.  相似文献   

公选美术课教学策略研究     

吴述昭 《黑龙江高教研究》2008,(11):170-171

美术正在作为与科学技术平衡的一个重要砝码而日益为社会所重视,因此,加强美术类公选课学科建设显得尤为重要。文章分析了新建本科院校美术类公选课教学存在的问题,提出了加强美术类公选课教学的策略。  相似文献   

家庭影院音响特性的调校     

戴春风 《南通职业大学学报》2001,15(3):21-23

高保真音响效果不仅与音响系统及音源有关，还与听音场所的声学特性有关。本就家庭影院系统中易被忽视的房间声学特性及音箱的摆位进行阐述，以求在原有的AV设备的基础上，使家庭影院音响效果得以较大改善。  相似文献   

浅谈中国工笔画的装饰性   总被引：1，自引：0，他引：1  

王晓黎 《湖州师范学院学报》2001,23(4):78-81

中国工笔画的装饰性具有深刻的历史渊源。随着传统工笔画向现代工笔画的转变，部分画家在装饰艺术上取得了瞩目的成绩。当代工笔画的装饰性主要表现在装饰形式感的平面化处理与装饰色彩的现代形态两方面。工笔画的创新，可以立足于传统装饰艺术，拓展工笔画更加宽广的表现领域和更具有时代面貌的形式语言，在开放和吸收中得以开拓和发展。  相似文献   

S7-PLC控制调相压水系统与治理甩负荷抬机神经元合成     

ZHU Wei-jie 《实验室研究与探索》2008,(8)

本文设计了控制水轮发电机组调相压水系统和治理机组甩负荷抬机,并考虑两者共同应用同一可编程控制器合成为分层分布式计算机监控系统中的一个神经元。  相似文献   

论诗歌韵式与音乐调式的同构性     

孙则鸣 《常熟理工学院学报》2019,33(1):15-21

音乐美是中外古典格律诗歌有别于其他文体的基本特征,诗歌韵式与音乐调式具有同构性。本文具体分析诗歌韵式与音乐调式的组织功能、音乐调式和诗歌韵部的色彩、音乐的转调和诗歌的转韵、调式和韵式对节奏的影响、汉诗"衬韵"与西洋"ab"韵等同构关系,从中外传统诗歌韵式中为新诗韵建设提供借鉴的合理内核。  相似文献   

一种能连续产生及解调不同调幅信号的电路设计     

严红丽 《滁州学院学报》2011,13(2):21-23

讨论了模拟幅度调制中过调幅信号的产生,探讨了过调幅信号和AM信号、DSB信号的关系,改进了电路图使之根据给定参数连续产生和解调AM信号、DSB信号以及过调幅信号,得出了过调幅信号是一种双边带信号的结论,不会存在过调幅失真。  相似文献   

文学视野下的公示语——浅析汉语公示语语言的文学色彩     

马会 《集宁师专学报》2011,33(1):32-36

学界对公示语的研究目前主要集中在英语翻译领域,大多立足于语言学角度,鲜有从文学角度入手。该文从文学与语言相结合的角度出发,对汉语公示语进行文学色彩的分析,该文的立论基础是文学语言与日常语言的联系是无法割裂的,指出公示语作为一种实用的日常用语也具有文学色彩,具体体现为音韵美、形式美及对日常语言的偏离。  相似文献