海的坟墓     

赫·布洛魁仁 《小作家选刊(小学)》2007,(1)

在北海岸旁几处零落的砂丘中间矗立着一间穷苦渔夫的小屋。当海滨的暴风来时,窗子上的玻璃插在边框里瑯珰地响着,屋内炉火的烈焰高高地喷着。但现在是在寂静的夜晚,满天的繁星放着闪烁的光芒;镜一般平的海面上,全没有汹涌的波浪;只有那海水碰在岸上,时刻发出单调的劈啪的声音。  相似文献   

老师请善待每一位后进生     

周春燕 《教书育人》2004,(2):57

  相似文献   

教师聘用合同中的违约金条款合理吗?     

周玉文 《人民教育》2004,(21)

在教师聘用合同中,几乎无一例外地都有违约金条款,并且是教师违约要向校方支付违约金,而极少有校方违约向教师支付违约金的情形。据笔者对某师专31名毕业生(分别到15所学校任教)的调查,他们与学校签订的聘用合同中,都有违约金条款,且都是单方违约金条款,即如果教师单方解除聘用合同,则按没有履行合同规定的服务期限来计算支付违约金;一般以没有履行期限一年赔偿校方一万元计算,不足一年的,按一年计算。除此之外,也有一些聘用合同约定,如果教师不遵守单位工作纪律,或在年终各项工作综合评比中不达标或处于后进的,要向校方交纳1000元至3000元…  相似文献   

扫帚把上的沉思     

江纳善·斯威夫特  赵英芹 《现代语文》2004,(7):11-11

你看这根扫帚把,现在灰溜溜地躺在无人注意的角落,我曾在树林里碰见过,当时它风华正茂,树液充沛,枝叶繁茂。如今变了样,却还有人自作聪明,想靠手艺同大自然竞争,拿来一束枯枝捆在它那已无树液的身上,结果是枉费心机,不过颠倒了它原来的位置,使它枝干朝地,根梢向天,成为一株头冲  相似文献   

由《枫桥夜泊》中"姑苏"一词的英译说开去     

成昭伟  周丽红 《海外英语》2004,(11):44

唐代诗人张继的《枫桥夜泊》脍炙人口,意韵深刻,坊间屡有佳译出现,据不完全统计竟有30种之多。这些译文在遣词造句方面各有千秋,引发笔者思考的是这样一个问题: “姑苏”究竟代表了怎样的一个意象?这一意象是否有如实传达给读者的必要? “姑苏,今苏州”,词典上的解释简单明了。但在国人的心目中,姑苏远非一个普通的地名那样简单,从某种意义上说,“姑苏”乃吴文化,甚至江南文化的代言人,小桥流水、吴侬软语只不过是其外在表现罢了。在《枫桥夜泊》的诸多译文中,译者要么将“姑苏”一词直接音译(Gusu,Suzhou或Soochow),要么采取浅化译法,将其译为“the city”或“the town”。如许渊冲先生的译文: 枫桥夜泊Mooring by Maple Briage at Night 月落乌啼霜满天,At moonset cry the crows,streaking the frosty sky; 江枫渔火对愁眠。Dimly lit fishing boats’neath maples saaly lie. 姑苏城外寒山寺,Beyond the city wall,from Temple of Cold Hill,  相似文献   

阅读教学中确定目标的作用     

威廉·E·布兰顿  卡伦·D·伍德  加里·B·穆尔曼  陈春喜 《外国中小学教育》1992,(4)

阅读教学中确定阅读目标,可从多方面帮助学生对文章的理解。学生独立阅读文章时,在老师指导下培养学生提出正确的目标、要求的能力。阅读教学的目标,应该始终是帮助学生向独立阅读过渡,教师确定目标的模式,应逐渐由教师和学生同时确定所代替,而最终让步给完全由学生确定。至少从三个方面来说,目标的确定提高了阅读理解的能力:  相似文献   

诗二首     

D·H·劳伦斯  王竞 《世界文化》1992,(2)

资产阶级真令人恶心资产阶级真令人恶心,尤其是那些人中的男性。体面,冠冕堂皇,是否要我把他当作礼品送上?难道他不漂亮?不健康?不是极好 的样品?难道他外表不像个衣冠楚楚精神饱 满的英国佬?难道他不是上帝自身的形象,猎鹤鸽、打棒球,一天行走30英 里?难道你不羡慕,那么有钱,那么时 髦?不过,请等一下。让他体验一种新的情感,让他置身 于别人的困境,让他遇到道德的难题,或是生活迫使他要重新理解,那时我们可看到他垮了下来,像受潮的蛋白酥皮,我们可看到他一筹莫展,成了傻 瓜,或成了恶痞。当他的智力面临新的考脸,严峻的生死彼关的考验,且看…  相似文献   

一条恶棍与五位受害少女     

大奎  晓安  树文  学忠 《记者观察(上半月)》1997,(12)

一个从16岁就开始作恶的流氓,多年来先后奸淫少女5人,并强行娶了一位年仅13岁的少女为妻。如今,案情大白。在惊震之余,善良的人也许要问,该犯究竟是个啥人?他为何有如此大的狗胆?  相似文献   

优先发展 优先师资 优化管理：—长岭炼油化工总厂教育的“三优”工程     

周耀华 《教育与职业》1995,(12):12-13

  相似文献   

第四届国家辞书奖评奖工作综述     

周明鉴 《中国图书评论》2001,(12):62-64

２００１年３月２日，新闻出版总署图书司向中国辞书学会传达了委托承办第四届国家辞书奖的任务，并明确指示，初评工作在北京进行。学会于３月８日召开常务理事会进行了部署，确定仍依托专业委员会组成了分别以刘伯根、晁继周以及徐式谷、章宜华为组长的专科一百科、语文、双语三个评审小组。４月１７日，曹先擢会长和杨德炎第一副会长召集评审小组负责人再次落实评奖工作。明确这次评奖是贯彻中央“三个代表”精神、宣传先进文化的重要工作，必须全力以赴做好，还确定坚持前三届评奖工作的成功经验，全部参评辞书在正式评选之前都先请专家…  相似文献