浅议缩写单词“etal.”的应用规范     

于凤举 《科技与出版》1999,(4)

随着改革开放的不断深入,我国的科技期刊蓬勃发展,为了扩大学术交流,使自己的期刊走向世界,大部分的科技期刊都设置了与中文目录相对应的英文目录。由于有的文稿作者超过３人,多者达７～８人,因而,不少期刊在英文目录中,往往只标出１个或３个作者的姓名,其他均以拉丁文缩写单词“ｅｔａｌ．”概之。笔者查阅了２０余家科技期刊,发现“ｅｔａｌ．”一词,各家期刊运用不尽相同,书写上更是各行其是。笔者认为,这一问题应引起重视并认真研究,以扬正除谬,取长补短,正确地使用和书写这一单词,使科技期刊的英文目录编辑,少出错误…  相似文献   

中国人名地名汉语拼音中u和ü不能混用   总被引：1，自引：0，他引：1  

于凤举 《中国科技期刊研究》1999,10(4):304

翻阅了近30种中文科技期刊,浏览其英文摘要和英文目录,参阅中文正文,结果发现,在英文编辑中,涉及著者姓名时,经常出现一个不应有的错误.那就是字母"u"被当作字母"ǖ"而错用.近30种刊物中,仅有3家使用正确.使用错误率之高,令人吃惊.  相似文献   

正确使用拼音字母"ü"     

栾淑莉  于凤举 《编辑学报》2010,22(4):326-327

检索了400余种学术期刊和30家出版社有关旅游方面的图书120余册,发现这些书刊对字母"ü"的拼写错误极为严重,表现形式为或以v代ü,或以u代ü.文中探讨了这些错误出现的根源,提出了杜绝字母"ü"拼写错误的措施.  相似文献   

缩写词“etal.”应用规范之我见   总被引：2，自引：1，他引：1  

于凤举 《编辑学报》1999,11(3):174-175

对科技期刊英文目次中作者姓名后的缩写词“ｅｔ ａｌ．”的使用状况进行了研究。结果发现, 目前我国科技期刊英文目次中的缩写词“ｅｔ ａｌ．”从词的拼写到字体的运用各行其是,很不规范。文中对这一问题进行了详尽的分析, 并提出了规范的意见。  相似文献