我国科技名词的规范和统一任重而道远   总被引：9，自引：4，他引：5  

路甬祥 《编辑学报》2006,18(4):241-242

1 我国科技名词规范化工作意义重大 科技名词是科技交流的载体,科技名词的混乱使用,会阻碍科技的顺畅交流,会影响社会的和谐发展.比如,ergonomics一词,在15家出版单位出版的21部词典中,就有人机学、人机工效学、人类工程学、人体工程学、生物工艺学、人类环境改造学、劳动经济学、工作环境改造学、工效学等22种叫法.  相似文献

科技名词与图形符号的标准化规范化问题   总被引：7，自引：2，他引：5  

陈丽春  姚永康 《编辑学报》2003,15(5):333-335

探讨与科技期刊密切相关的专业名词术语、图形符号和项目代号标准中存在的问题，分析科技期刊编辑执行标准和规范的问题和困难，并就此提出了对策和建议。  相似文献

医学名词使用中存在的问题及应对   总被引：4，自引：0，他引：4  

胡章程 《编辑学报》2007,19(6):419-420

综述了医学书刊中不规范使用医学名词术语的5个存在问题,提出了编辑的应对建议.  相似文献

科技期刊应重视科技名词的规范使用   总被引：3，自引：0，他引：3  

王贵州 《编辑学报》2010,22(2)

列举农业科技期刊3种类型不规范使用科技名词的典型现象,指出农业科技期刊不规范使用科技名词的普遍性。分析了造成不规范使用科技名词的原因,提出了纠正这一现象的主要措施。  相似文献

科技编辑应善待科技新词   总被引：1，自引：1，他引：0  

李家烈  杨志顺 《编辑学报》2006,18(2):108-110

基于科技名词是科技信息交流与传播的工具,论述规范使用科技新词是科技编辑的义务和责任,严格执行国家标准、加强使用规范科技名词的权威性与约束力,正确对待、妥善处理全国名词委尚未审定公布的科技新词等几个问题.阐明正确把握与规范使用科技新词在编辑实践中的重要意义.  相似文献

从一个科技名词看某些图书的编校质量   总被引：1，自引：1，他引：0  

杨家宽 《编辑学报》2004,16(1):28-29

为了了解全国名词委定名的"阳萎"是否合适,在对国内有关的医书和工具书调研过程中,发现其中存在不少编校质量问题.文中从另一个角度对这些编校质量问题进行阐述,并就其产生的可能原因以及一些学术问题进行讨论.  相似文献

关于农科学术期刊中英文科技名词术语的规范问题   总被引：1，自引：1，他引：0  

蒋元霖  黎文汕 《编辑学报》1994,6(4):204-207

关于农科学术期刊中英文科技名词术语的规范问题蒋元霖，黎文汕随着科学技术的迅速发展，各学科的交叉渗透日益加深，农业科学研究的范围已大为扩展，新学科、新概念、新理论和新方法不断涌现，相应地出现了大量新的科技名词术语。科技名词术语的规范在信息传递和学术交流...  相似文献

Web2．0及对档案管理工作的启示   总被引：1，自引：0，他引：1  

王丹  陆喜 《中国档案》2007,(9):58-59

Web2.0一跃成为最热门的科技名词之一。目前业界对Web2.0没有很严格的定义,一般来说Web2.0是相对Web1.0的新的一类互联网应用的统称。Web1.0的主要特点在于用户通过浏览器获取信息,Web2.0则更注重用  相似文献

科技名词规范化的意义     

吴笃卿 《编辑学报》1991,(2)

本文给出了科技名词规范化的定义,对其历史进行了简要回顾;从几个方面探讨了科技名词规范化的意义,指出其对于科学研究、国内外科技合作与学术交流、科技成果的推广应用、科技文献的编辑与情报检索等都是十分重要的。要加速科学技术的发展并提高信息流的质量,就必须实现科技名词术语的规范化。  相似文献

"青霉素"与"盘尼西林"不可替换使用     

郝远 《编辑学报》2004,16(4):305-305

有本比较权威的编辑读物在讲到等义词可以相互替换时 ,举了青霉素—盘尼西林、维生素—素他命、番茄—西红柿、玉米—包谷等 4个例子。等义词可以互相替换 ,这是正确的 ,但所举这 4个例子则是错误或不恰当的。早在 1987年 ,国务院在第 14 2号函中就明确指出 :“经全国自然科学名词审定委员会审定公布的名词具有权威性和约束力 ,全国各科研、教学、生产、管理及新闻出版等单位应遵照使用。”按这一精神 ,工具书、教材、科技书刊 ,尤其是非普及性科技书刊 ,均应使用规范的科技名词术语。盘尼西林、维他命分别是青霉素、维生素的旧名称 ,属于废…  相似文献