中英亲属称谓差异对比分析     

陈元红 《浙江工贸职业技术学院学报》2011,11(1):68-72

中英两种语言都有其独特的亲属称谓体系。本文通过对父系与母系、姻亲和血亲、长幼关系以及泛化的中英亲属称谓差异的比较,探询其背后的文化因素,发现家庭类型、宗法观念、继嗣制、宗教信仰、价值取向、社会性质和政治生活等是造成两者差异的主要原因。通过探究,使我们更好地了解中西方文化,从而减少跨文化交际中所产生的困惑和误解,使跨文化交际顺利进行。  相似文献   

英汉基本颜色词的文化异同及其翻译方法   总被引：6，自引：0，他引：6  

纳成仓 《青海师范大学学报(哲学社会科学版)》2005,(6):120-123

英汉两种语言的基本颜色词数量大体相当.而英语和汉语因为分属于两个截然不同的语系,植根于两种不同的文化体系,折射出英汉民族不同的文化心理和审美情趣,中西方给颜色词所赋予的文化内涵也是不尽相同的.本文就造成英汉颜色词文化异同的成因作一些探讨,并提出了颜色词翻译的三种方法：变色法、增色法和减色法.  相似文献   

语文教材的插图叙事与教学空间的生成     

黄凯 《课程.教材.教法》2021,41(4):88-92

在小学语文教材的文图系统中,插图是与文字互相配合的第一语言,是培养学生语文核心素养的重要载体。在文本、读者(师生)、编者、画家生成的对话空间中,可以从氛围渲染、文本表现、文图配合三个方面展开对插图叙事的考量。聚焦小学低年级课文,例谈统编小学语文教科书插图的叙事优缺点,并从图文叙事入手,介绍单幅图、多幅图、图文教学的策略,有助于为教材插图的设计和利用提供思路。  相似文献   

基于XML的网上商品信息集成统一建模方法的研究     

李伟  张颖  李玉海 《情报科学》2005,23(1):127-130

本文介绍了网上商品信息及XML语言的定义与特征，根据网上商品信息描述与处理的需求，分析了将XML语言用于网上商品信息描述及处理的意义。同时建立了基于XML的网上商品信息描述及处理的集成统一模型，包括采集与描述、分析与处理、结果输出等模块。对相应子模块的结构也进行了介绍。  相似文献   

高校面向对象技术的创新教育研究     

王静  李小鸽 《技术与创新管理》2006,27(3):2-4

面向对象技术是软件工程领域中的重要技术,符合人们认识事物的一般规律,因此能更直观自然地反映现实世界。在实施创新教育的过程中,若能充分利用面向对象技术,通过标准建模语言UML的表述,就可以对传统教育过程中许多“隐形”的数学推理活动(直觉和灵感)教学活动进行有针对性的可操作的教学活动,对进行创新教育具有实际指导意义。  相似文献   

大国与比较优势发展战略     

俞炜华  秦波涛 《预测》2006,25(5):1-5

传统比较优势发展战略没有考虑国家规模问题。发展中大国采用比较优势发展战略，在生产可能性曲线、国内市场规模、资源扭曲效应、区域资源禀赋差异等方面具有优势，在国际贸易条件、产业结构转换刚性及国际政治等因素上则处于劣势。中国应该在坚持比较优势发展战略的基础上，加强在劳动密集型产业的R＆D，注重创新能力的培养，分区域推进产业升级并加强人力资本投资，以利用大国优势，克服大国劣势，实现经济的可持续增长。  相似文献   

Improvement of building field association term dictionary using passage retrieval     

Uddin Md.  Elmarhomy  Elsayed  Masao  Kazuhiro  Jun-ichi 《Information processing & management》2007,43(6):1793

Field Association (FA) terms are a limited set of discriminating terms that can specify document fields. Document fields can be decided efficiently if there are many relevant FA terms in that documents. An earlier approach built FA terms dictionary using a WWW search engine, but there were irrelevant selected FA terms in that dictionary because that approach extracted FA terms from the whole documents. This paper proposes a new approach for extracting FA terms using passage (portions of a document text) technique rather than extracting them from the whole documents. This approach extracts FA terms more accurately than the earlier approach. The proposed approach is evaluated for 38,372 articles from the large tagged corpus. According to experimental results, it turns out that by using the new approach about 24% more relevant FA terms are appending to the earlier FA term dictionary and around 32% irrelevant FA terms are deleted. Moreover, precision and recall are achieved 98% and 94% respectively using the new approach.  相似文献   

对农村中小学经费实行"校财局管"的分析   总被引：1，自引：0，他引：1  

方正松 《科技创业月刊》2007,20(6):50-51

在剖析了原农村中小学教育经费管理办法弊端的同时,分析了“校财局管”在规范收费标准、加强会计监督等方面的积极作用,提出实行新的经费管理办法时,应注意建立与之相匹配的机构、权力责任制度等。  相似文献   

论统一战线的传统文化基础和新时期历史使命     

邹守达 《郧阳师范高等专科学校学报》2002,22(1):3-7

立足于时代和历史的高度 ,着眼于全球化趋势 ,可以发现和断言 :党的统一战线不仅具有深厚广博的社会历史文化土壤 ,更具有无法估量的、巨大的社会发展价值。进入新世纪 ,要完成三大历史任务、实现中华民族伟大复兴 ,必须坚定不移地发扬统一战线的优良传统 ,进行统一战线的理论创新 ,推动统一战线工作的广泛深入、持续蓬勃的发展。因而 ,坚持和发展统一战线 ,不仅是历史发展的客观要求 ,更是现实社会发展赋予我们的时代使命  相似文献   

汽车期刊中3组常用术语的规范用法     

于占波 《编辑学报》2015,27(4):344-345

根据全国科学技术名词审定委员会公布的名词及《辞海》(第6版)收录的词汇,结合汽车领域的专业知识,对3组长期以来存在争议且使用频率较高的汽车术语进行辨析,希望编辑同人在遇到此类词语时能够规范使用.  相似文献