排序方式： 共有11条查询结果，搜索用时 0 毫秒
1.
本文指出了文化差异对外语教学带来的某些影响,以及解决此矛盾的方法,以期提高学生对掌握各民族文化的敏感性、提高对使用语言规约的具体性与重要性的认识,进而减少交际故障,真正学好外语. 相似文献
2.
网络词汇翻译的受众心理分析 总被引：1，自引：0，他引：1
由于计算机与网络的迅速发展,计算机与网络文化给英语和汉语都增添了丰富的词汇。这些词汇既具有技术性词汇的特点,也具有生活化的特点。本文从一些网络词汇译名的评析出发,引出作者的观点:网络词汇翻译的受众具有一些特别的心理特点,即追求新颖生动的审美心理、追求新鲜刺激的猎奇心理和追求简便高效的实用心理。因此,网络词汇翻译不仅要遵循“忠实”的翻译原则,还要尊重网络受众的特殊心理特点。 相似文献
3.
仇如慧 《广西大学梧州分校学报》2001,(3)
本文指出了文化差异对外语教学带来的某些影响，以及解决此矛盾的方法，以期提高学生对掌握各民族文化的敏感性、提高对使用语言规约的具体性与重要性的认识，进而减少交际故障，真正学好外语 相似文献
4.
广告英语是有别于普通英语的一种独具一格的应用语言,各种修辞手段在广告英语中的灵活运用,使广告英语更能有效地实现其广告目的.本文通过论述修辞在广告英语中的应用原则,修辞作用和表现特征,来总结广告英语中修辞的特点和其魅力. 相似文献
5.
仇如慧 《广西大学梧州分校学报》2001,(1)
Many of us share Samuel Johnson f sadmission that"the biographical part of literateal...'..is what I love most." Because greatwhtefa perfed. the world's most preciousand enduring work. But the popelariZation ofthe FitZgerald myth has diminished' hisstature and cheapen his work. He is regwhed'by a certain kind of Twenties buff as havingscribbled his masterpieces during the courseof a lifelong bender.Given the kind of whierhe was, it is proper to identify Fitzgeraldwith his material;but it i… 相似文献
6.
学习动机是英语学习成功与否的一个重要因素。通过对华南农业大学248名本科学生的问卷调查,了解农业院校非英语专业学生英语学习动机的综合情况,分析激发学生学习动机的策略,以期对农业院校的英语教学提供参考。 相似文献
7.
Blog在成教英语课程中的应用 总被引：2，自引：0，他引：2
仇如慧 《湖北广播电视大学学报》2007,27(1):34-35
Blog是目前在国际上流行的网络沟通和知识管理工具,将其应用于成人教学中,可以有效开展网络在线教学,提高教学的质量和效果。 相似文献
8.
采用奈达的“功能对等”理论作为评判翻译的标准,结合具体的翻译实践,运用定性的研究方法依次分析了语言语境,情景语境和文化语境在翻译过程中对原文和译文语言表达形式的选择和体现方面所产生的不同影响。认为翻译受语境的影响和制约,语境拥有层级性,语境因素所属的层级越高,在语言中就越隐蔽,对意思的阐释和制约作用也越关键,同时也越容易被译者所忽略。 相似文献
9.
Fitzgerald was one of the great stylists in American literature.This essay discussed how he formed a tragic philosophy of life from his life experience and how can he reflect this kind of philosophy of life in his masterpiece,. 相似文献
10.
修辞在广告英语中的艺术魅力 总被引：2，自引：0，他引：2
仇如慧 《广西大学梧州分校学报》2003,(4)
广告英语是有别于普通英语的一种独具一格的应用语言,各种修辞手段在广告英语中的灵活运用,使广告英语更能有效地实现其广告目的。本文通过论述修辞在广告英语中的应用原则,修辞作用和表现特征,来总结广告英语中修辞的特点和其魅力。 相似文献