“共事二三年,始尔未为久”别解     

兰一川 《中学语文教学参考(初中生版)》2000,(7)

《孔雀东南飞》诗中有句云 :“共事二三年 ,始尔未为久。”课本(必修 )注曰 :“(我们 )在一起过日子不过两三年 ,(结婚生活 )才开头 ,还不算很久。”笔者认为 ,此注背离原意 ,致使焦仲卿的形象遭到歪曲。若照注释所言 ,则焦仲卿未免有不懂孝道之嫌。试看仲卿求情时所说的一番话 :“儿已薄禄相 ,幸复得此妇。”(按 :这里先说对娶兰芝为妻感到欣幸。)“结发同枕席 ,黄泉共为友。”(按 :次言夫妻恩爱 ,生死相依。)“共事二三年 ,始尔未为久。”(按 :照注释的意思 ,这里是说仲卿对爱情生活的陶醉。)“女行无偏斜 ,何意致不厚 ?”(按 :最后指出兰…  相似文献   

也释“赵尝五战于秦”     

兰一川 《中学语文教学参考(初中生版)》2000,(5)

《六国论》一文中有句云 :“赵尝五战于秦 ,二败而三胜。”课本 (必修 )未注 ,而配套“教参”对此作了“补充”说明。笔者认为 ,“教参”所列关于赵、秦“五战”的所谓史实 ,同句子原意风马牛不相及 ,只能对读者起到误导作用 ,故有必要辨正如下 :为明确起见 ,先来看“教参”有关该句的“补充资料”———3 赵尝五战于秦 ,二败而三胜。公元前 2 70年 ,周赧王四十五年 ,秦攻赵 ,围阏与 ,赵将赵奢大破秦军。赵封奢为马服君。公元前2 6 0年 ,周赧王五十五年 ,赵使赵括代廉颇 ,秦白起败之于长平 ,大破赵军 ,坑四十五万人。公元前 2 57年 ,周赧王…  相似文献