排序方式： 共有57条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
1.Onenight,athiefclimbedintoAvan鄄ty蒺shouse.Seeingthis,Avantyhidhimselfintoawoodentrunk(大木箱).2.Whenthethieffoundnothingvalu鄄able,hecameovertothetrunkandopenedit.ThemanwassurprisedtoseeAvantyin鄄sideit.“Whatareyoudoinghere?”heasked.3.“I蒺msorry,butI蒺mtoopoortomeetyou熏”Avantyanswered.Hearingthis,thethiefranaway.4.Afewdayslater,Avantywaswritingalettertoafriendwhenhenoticedthatsomebodypeeked(偷看)attheletterbehindhim.Thenhewrote,“Ihavealottotellyou,butthereisapersonwhoistooimpolit… 相似文献
2.
本文从汉英两种语言的标点符号的差异入手，比较全面地介绍了两种语言的标点符号在使用习惯上的不同。并探讨了英汉翻译过程中标点符号的使用问题。 相似文献
3.
20世纪杰出的文学大师林语堂堪称中西文化交融与汇通的桥梁,其英语写作承载着文化传播的职能,在将其作品翻译成中文时,译者必定要考虑汉语固有的各种表达方式,努力将中国文化信息恢复原貌,这就涉及到了回译问题。文章通过对My Country and My People的两个中译本在还原中国文化元素方面的对比研究,分析译本的成功与不足,进而探讨了影响回译者译文质量的主客观因素。 相似文献
4.
蕊ij0鬻_ 7。 By chance. a monkey looked in a mirror and saw its、;ug!y f、。a,c。e.:,、,.,,一p一。J,.、,,、,,,、,, ” ,卜 一^、、’^、’/卜’,卜 √^’…,j、 “、‘。-卜。。‘÷0◆‘、|’,r-?符矗。,I。f≈一’0。5,The bear sa|d: “Don’tlaugh at others, You’d bet-ter Iook at yourself f_rSt,”Butthe monkey pretended not tohear it.aThe Monkey And the Mirror@冯智强$吉林省白城市第一中学
@陈敬岩$吉林省白城市第一中学… 相似文献
5.
6.
1.One evening,Huckhappened to meet Tom in the ystreet.“What’s wrong with yourhead?Did you fight with aothers?”he asked Tom. 相似文献
7.
1.One day,after work,Joe went to the bus stationto take a bus. 相似文献
9.
10.
1.Being a great scientist in England, Isaac Newton was always burying himself in his research. 相似文献