排序方式： 共有2条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
The internet catchphrases as products of modern science and networking technology is taking advantage of popular culture trend of development produced one of the emerging mass culture forms, it shows more direct relationship between language and culture, so the Internet Language is an art form with strong medium characteristic and the characteristics of the times. However, owing to the rich social and cultural background, the strong language features and cultural characteristics, the Internet Catchphrases' translation has been very tricky. The paper deems that the network popular words in English translation should take into account their context factors such as the social and cultural background, tap their particular semantic connotation, and at the same time consider the characteristics of the language itself, to make the graceful bearing of graphics primitives. This article by analyzing the main characteristics of the network buzzwords, describing the translation of its main guidance theory, and citing the prevalence of some words on the network analyzes and compares their various English translation methods to analyze a number of English translation skills and strategies. 相似文献
2.
自从我国加入WTO后,频繁与国际接轨,公示语也被广泛应用在人们生活的各个方面,对我们的生活产生重要的影响。该文就公示语的主要作用入手,分析目前我国在公示语翻译上存在的主要问题,就如何正确翻译公示语发表了自己的看法,希望为相关领域研究者和学者提供参考和借鉴。 相似文献
1