排序方式： 共有10条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
2.
唐本仙 《湖南科技学院学报》2006,27(8):165-167
在英汉语言中，存在着许多喻义相同喻体相异的习语。本文从对比语言学的角度，对英汉此类习语所含文化因素进行了对比分析，并根据民族文化的个性，从理论到实践论述了此类习语的翻译策略。 相似文献
3.
4.
5.
翻译受文化差异的制约,文化差异包括众多方面。从地域、文化差异角度阐述了其对翻译的影响,提出了相应的翻译策略。 相似文献
6.
唐本仙 《邵阳学院学报(社会科学版)》2004,3(4):117-118,121
在英汉两种语言中 ,有些英汉习语 ,从字面上看 ,它们酷似 ,但各自的本意压根儿不对应 ,这种形似意异的英汉习语极容易形成翻译陷阱 ,使译者掉入其中。因此 ,对此类习语的研究具有非常重要的意义 相似文献
7.
大学英语三级考试听力A节共有10个项目。每题为一段两个人的对话,对话后有一句由第三人提出的口头问句,听完后考生应在试卷的四个选择项中选出最佳答案。每个问句后有约15秒的间隙。这部分问题一般都比较简单。如能预先把握出题形式和内容,考生答题就比较容易。下面就三级考试听力测试目的与要求,题目类型和会话内容及常问的问题三个方面进行分析。 相似文献
8.
唐本仙 《柳州职业技术学院学报》2003,3(4):78-80
在英语中，句子的否定结构是一种十分重要并应用广泛的语言现象。由于英汉两种语言的思维方式和表达习惯不大一样，两否定形式也是大相经庭。本主要阐述了英语否定转移的几种类型及其汉译。 相似文献
9.
唐本仙 《湖南科技学院学报》2005,26(12):273-274
大学英语教学怎样才能不会挫伤学生学习的积极性，提高学生的兴趣，从而学好英语一直是一个值得探讨的问题。本文从“因材施教”的角度阐述了这一问题。 相似文献
10.
唐本仙 《湖南科技学院学报》2007,28(6):120-121
文章以荚语动物词为语料，论证了英语动物词一词多义性是在原型范畴理论基础上通过隐喻和转喻引中而生成，并分析了动物词多义义项之间的关系。 相似文献
1