寻梦园——记浙江岱山县高亭小学希望之星电视台     

唐金燕 《小学生时代》2005,(1)

梦想成真我们从小就渴望有一天也能成为一名出色的主持人。高亭小学希望之星电视台成立的消息,像长了翅膀一样飞到了校园的每一个角落。我们迫不及待地报名参加电视台小主持人的选拔赛,在预赛与复赛中,一路过关斩将。决赛中,我们脱颖而  相似文献   

美国俚语特点与等值翻译技巧     

唐金燕 《中国科教创新导刊》2011,(13):63+67-63,67

俚语作为一种特殊的语言形式,广泛地存在于各国的语言中,具有独特的语言表现力和十分悠久的历史。美国俚语亦不例外。本文拟从文化和翻译两个角度对美国俚语进行分析,进而对其基本特点及其翻译所应秉持之准则进行探讨。以希冀外语学习者在翻译俚语时,尽量将目标语言中所隐藏的相应文化信息表达出来,真正做到等值翻译。  相似文献