针对大学非英语专业学生开设口译选修课的构想   总被引：1，自引：0，他引：1  

姜睿萍  岳欣  胡家英 《黑龙江教育学院学报》2009,28(5)

针对已经掌握专业英语,并且通过大学英语六级考试的口语较好的学生可以开设口译选修课,以提供专业性较强的口译服务。课程内容包括笔译弥补性训练,口译技巧训练,以及综合模拟训练,共占用两学期约70学时。  相似文献   

豪斯翻译质量评估模式在摘要翻译中的可行性分析及教学启示     

姜睿萍  杨圣柱 《黑龙江教育学院学报》2014,(11):51-53

一篇汉语的学术论文能否引起世界的重视,其英文摘要的质量起着举足轻重的作用。如何评价摘要的翻译质量,如何在高校英语教学中提高学生的摘要翻译能力,是学者和英语教师共同关心的话题。基于此,以国内学术期刊中的汉语摘要及其英语译文为例,通过应用分析出结论:豪斯的翻译质量评估模式可以用来评估汉语论文摘要的英文翻译,其评估过程和结果给外语教学带来了重要启示:高校英语教学中应该加强学生对语言人际功能的理解。  相似文献