贵州苗族文化专有项的英译:归化与异化     

宁晗 《凯里学院学报》2013,31(4):33-35

关于贵州苗族特色文化专有项的英译,要正确运用归化和异化。应以异化为主,归化为辅,或者归化异化相结合,因为翻译应起到文化交流的作用,有必要让译文读者了解异国文化,这也是翻译的主要目的。  相似文献   

美丽的家乡     

宁晗匀  冯有康图 《作文世界(高中新语文伴侣)》2014,(1):56-56

我的家乡在广西陆川县。那儿山清水秀,是个美丽的地方。我爷爷是一名乡村中学的老师,他和奶奶住的学校后面有座小山。夏天,我最喜欢和爸爸一起爬上那座小山了。小山上有许多野果、药材。瞧!我一会儿就采到了好多野果,爸爸也采到了好多药材。药材有的有点清香,但是另有一些正散发着一种苦苦的气味。  相似文献