英汉汉英双向袖珍电子词典的静态传承与动态发展     

廖海宏 《鸡西大学学报》2006,6(1):51-52,80

在对主流英汉汉英双向袖珍电子词典进行分类整理、抽样调查的基础上,深入分析了此类电子词典词库内容静态传承传统词典和编纂技术动态发展的数字化特征。在指出主流电子词典的科学性、先进性的同时,也说明了非主流产品存在的问题,提出了优质电子词典的基本衡量标准。  相似文献   

试论现行汉英电子词典的分类与性能特征   总被引：1，自引：0，他引：1  

廖海宏 《广东广播电视大学学报》2004,13(1):74-77

汉英电子词典日趋多样化，已成为数字化辞书的一大类型，具有强劲的发展势头。从目前的出版情况看，现行汉英电子词典载体丰富，形式多样，但词典的内容和功能在界限上呈现相对模糊性，同时随着计算机科技日臻完美，汉英电子词典逐步形成结构上的高度融合性，编纂上的数字化等性能特征。然而，值得注意的是，相对其它形式的电子词典汉英电子词典又呈现了一定的依附性。  相似文献   

英汉双向PC电子词典的现状与发展趋势   总被引：2，自引：0，他引：2  

廖海宏 《鹭江职业大学学报》2004,12(2):44-48

英汉双向PC电子词典逐步形成目前我国电子词典发展的主流。纵向分析了这类电子词典的定义、分类、系统、基本结构、内容、性能特征等，并以典型的英汉双向PC电子词典类软件为基础进行横向对比，揭示了该类词典的发展趋势，同时指出英汉双向PC电子词典的发展尚属初级阶段。  相似文献   

实用、现代、动感的《金山词霸》     

廖海宏 《鹭江职业大学学报》2003,11(1):51-54

《金山词霸》是一部嵌入式电子词典，是一款网络版的软件，它支持英汉汉英查询大量专业词汇，功能强大，查询方便快捷，很好地满足了互联网时代词典使用的需求，已成为高校教师、学生及广大电脑用户普遍使用的语言工具，必将对中国英语语言教学起到普及、推动的作用。本探讨了《金山词霸)独到的实用性、鲜明的现代感和强劲的动感，旨在为高校英语语言研究提供参考。  相似文献