排序方式： 共有4条查询结果，搜索用时 0 毫秒
1
1.
张淑婧 《湖北第二师范学院学报》2014,(12):14-16
文章主要围绕村上春树的作品《去中国的小船》展开,着重从作品中出现的中国人与事,来探析村上春树作品中的中国元素.进而探究存在于村上内心的“中国”,以及由此显露的游离于虚幻与现实之间的村上自身. 相似文献
2.
张淑婧 《语文世界(高中版)》2008,(6)
◎片名Night At The Museum◎译名博物馆惊魂夜/博物馆之夜/博物馆奇妙夜◎类别动作/喜剧/家庭/幻想◎导演肖恩·利维Shawn Levy◎主演本·斯蒂勒Ben Stiller罗宾·威廉姆斯Robin Williams卡拉·古奇诺Kim Gugino 相似文献
3.
张淑婧 《语文学刊:高等教育版》2015,(3):57-59
《罗生门》作为新思潮派作家芥川龙之介的经典作品之一,其紧凑的故事情节,凝练的笔风,深刻揭露人性的主题,使其在中国的译介备受关注。大量译本刊行,文体风格各有特色。其中,林少华译本数次再版刊行,与他译相比,林译多用四字格,文笔雅致,文体简洁,注重对原文韵致的重构,注重译文作为再创造文学作品的语言美的传达。这种翻译态度及方法与林少华所讲求的翻译的"审美忠实"不无关系。 相似文献
4.
当今世界正处在科学技术飞速发展的时代,许多新兴学科、边缘学科、交叉学科不断产生.应其需求出现了大量的新词汇、新术语,并以迅猛的速度传播蔓延.那么什么是术语?列福而马茨基在1965年<语言学引论>中给术语的定义是:"术语是专业的、其意义受限制的词,这些词作为对概念的准确表示与事物的称名趋于单义."另一位学者盖德认为:"术语是充当定义功能并以严格的系统性、单义性、在该科学范围或者知识领域内无同义词为特点的词汇."通俗的说术语就是描述某一个学科系统知识的关键词. 相似文献
1