谈商务英语教学与跨文化交际能力的培养     

徐喜峰 《辽宁高职学报》2011,13(7):40-41,46

差异文化背景因素及其渗透影响力,在国际商务活动中具有越来越重要的作用,跨文化交际能力在国际商务环境中具有重要的作用。所以,在高职商务英语的教学中,要注重文化差异中的商务英语词汇句法、语域的教学;要转变传统教学观念,提高教师自身素质,加大学生实际应用机会,有效使用现代教学及信息技术。  相似文献   

关于商务英语翻译原则的探讨     

徐喜峰 《辽宁师专学报(社会科学版)》2011,(3):13-14

作为一种关键的交际语言,英语在世界贸易中体现了极其重要的作用。商务英语是与国际商务紧密联系的语言,许多英语为第二语言的人们以学习商务英语作为与英语国家或者相关公司贸易往来的必要手段。在国际贸易中,语言要求使用专业、表意清晰、目的明确,因此,商务英语翻译应基于文本作用和译者明确的目的性。本文列举了商务英语英汉翻译涉及的常见现象,对比中英语言的不同特点并提出了翻译的原则,以解决翻译工作中出现的问题。  相似文献   

试析大学英语口语教学构建法     

徐喜峰 《辽宁高职学报》2012,14(11):48-49

英语口语交际能力的培养,根本上要让学生产生主动积极语言学习的动力,建立起目标,不断系统性地构建口语学习状态并不断提升。鉴于目前中国大学英语口语教学实际和普遍存在的问题,运用英语口语教学构建法在大学生寝室等生活场合实践和反复应用,让大学生因而养成把说英语作为日常生活中不可缺少的一部分。当英语口语成为了大学生自由运用的工具,大学英语口语教学构建法也就得到了成功的验证和推广。  相似文献