俄、汉语标点符号的某些用法     

戴黎源 《中学俄语》2006,(11):18-19

俄语的标点符号体系与汉语的标点符号体系大同小异。但人们往往只注意到大同，而忽略了其小异。因此，在写作或翻译时，常常出现乱用标点符号的现象。笔者在此简单比较一下汉、俄语标点符号的某些用法。  相似文献   

俄语年龄的几种表示方法     

戴黎源 《中学俄语》2005,(11)

俄语中，年龄所属者用第三格，回答的问题；岁数用基数词或顺序数词+名词的适当形式表示，回答等问题。 在中学俄语课本中，表示人的年龄的说法不下十种，分散在各册书中。为了方便同学们复习，将其归纳如下： 一、实足年龄表示法 1．用第三格的名词或人称代词+基数词第一格+  相似文献   

一组表示“给”0意义的动词辨析     

戴黎源 《中学俄语》2006,(8)

在中学俄语教学及考试中,常有一些词义辨析题,特别是近几年来高考题型灵活,着重考察学生知识运用能力,但学生们常因为分辩不清同义词或近义词之间的差别而选词不当,影响考试发挥和交际效果。所以中学教学应注重词义辨析。以下几组表示“给”的意义的动词辨析题在历年高考题中都有出现,其共同意义是“给”,但因前缀不同,意义也各有差异。*1991年高考试题第20小题:честноеслово:послезавтравыполнюэтозадание.A.ЗадаюB.ДелаюC.ДаюD.Беру(C)*1995年高考试题第19小题:Мыдолж…  相似文献   

一组表示“给”意义的动词辨析     

戴黎源 《中学俄语》2006,(8):19-20

在中学俄语教学及考试中，常有一些词义辨析题，特别是近几年来高考题型灵活，着重考察学生知识运用能力，但学生们常因为分辩不清同义词或近义词之间的差别而选词不当，影响考试发挥和交际效果。所以中学教学应注重词义辨析。  相似文献