透析英语本土化:词汇学视角     

汪学磊 《培训与研究》2007,24(3):32-35

英语在向全世界的扩张过程中逐渐衍生出了偏离标准英语的地方英语。作为英语全球化过程中的伴生现象,英语本土化应该引起更多重视。作者从词汇学角度对有代表性的内圈、外圈和延展圈国家的英语本土化事实进行解释和论证,分析了英语本土化的产生原因,说明了本土化的发展趋势和特点。作者指出英语本土化与全球化相伴相生的客观事实,同时认为英语本土化是全球通用英语在本土运用和发展的必然结果,并为本土文化创造发展条件。  相似文献   

英语新词新议     

汪学磊 《成都教育学院学报》2008,22(3):117-121

英语新词不但是历史发展的沉淀,而且是未来社会发展的路标。英语全球本土化、社会文化发展为英语新词的产生创造了外部条件,而英语使用者通过词汇工具进行的认知活动是新词发展的内在原因。英语新词是社会的发展和人类文明进步的自然产物,而不是人们刻意为之的结果。  相似文献   

从新闻标题的CDA看朝鲜核试危机的原因     

汪学磊 《乐山师范学院学报》2008,23(7):108-112

新闻语篇是CDA实践中的成熟领地。文章在框架理论指导下运用CDA分析了New York Times在布什政府和克林顿政府后期两个历史阶段有关朝鲜的新闻标题,指出两个阶段不同的对朝政策在于前者注重对抗后者突出对话。联系两个阶段的不同美朝关系,文章认为美国的对抗政策是2006年朝鲜核试危机爆发的重要原因。  相似文献