翻译等值过程中避免信息流失的策略探讨   总被引：2，自引：0，他引：2  

安颖  潘晓倩 《文教资料》2006,(8):120-121

翻译意味着信息传递。最理想的翻译是将原语信息完全传递到译文中去,使译文读者获得与原文读者相同的感受。然而,绝对等值的翻译,即没有信息流失的翻译是很少存在的。本文试图从文学作品翻译角度探讨在翻译等值过程中避免信息流失的策略。  相似文献