父亲的礼物     

王善武 《世界文化》2008,(7):49-49

我5岁时父亲在菲律宾隔离区当军需官，他留守在卡维特岛宿务市附近。20世纪40年代，美国人在那里建了一所医院，这所医院充当进入宿务市的外国船只的隔离站。当美国人在二战后离开菲律宾时，卡维特岛和再也不起作用的这家医院被抛弃了，置于独立的菲律宾的管理之下。包括我父亲在内的一批骨度如柴的劳动大军驻扎在那里提供安全保障。  相似文献   

坟墓问题(英文)     

TERUKO HYUGA  王善武 《海外英语》2006,(Z1)

本期开始,我刊将向读者朋友们介绍世界各国优秀的短篇小说。尽管有些作品来自非英语国家,但是我们仍能从它们的译文中感受到不同国家独特的文化韵味。本栏目投稿信箱:chuwu_zhang@126．com  相似文献   

在卡尔·马克思的故乡     

王善武 《海外英语》2008,(12):38-39

We set out one fine spring day to visit the places in the Rhine area where Marx was born,where he studied and where he began his lifelong struggles.……  相似文献   

冰雪世界的诱惑     

王善武 《世界文化》2009,(7):45-45

对滑雪者来说,一场大雪是一个愉快时刻。当深达6米的雪在查毛尼科、科洛斯特斯和京兹布赫尔这些冬季运动场堆积如山的时候,阿尔卑斯山脉对面的胜地经营者们会感到幸运不已,欧洲的旅行社职员们也会为成千上万的进山旅游者提供食宿而忙得不可开交。  相似文献   

巧言石     

王善武 《世界文化》2005,(5):43-43

爱尔兰山区以险崖而名。你无论哪一次来到爱尔兰山区，都能听见悦耳的打呵欠声。来到爱尔兰南部科克郡附近的布拉奈伊，你会听见一些类似于压塞器工作的声音。爱尔兰的一个最名的敲游客“竹杠”的地方和敲游客“竹杠”的东西就是布拉奈伊城堡和享有盛誉的巧言石。  相似文献   

婚姻生活需要交流     

王善武 《世界文化》2001,(2):6-7

从前，我的丈夫鲍勃和我总是在早晨一边喝咖啡，一边闲聊天。在白天，我们相互打电话；晚饭后，在沙发上蜷做一团，仍有说不完的话语。女儿问世后，我们的交谈内容转变成有关婴儿的话题，什么奶瓶子呀、打嗝呀、抽鼻子呀、微笑呀等等。我们先前的那些没完没了的话题——电影、人、感情等再也不见了。我问我的朋友，最后一次像青年人那样和自己丈夫交谈是什么时候，他们大多数都记不清了。难道有了孩子就告别了有意义的青年人的交谈了吗？不一定。加利福尼亚太平洋医疗中心的家庭理疗主任夏皮罗告诫人们：忙忙碌碌的父母经常丢掉先前的那种密…  相似文献   

奶奶的奖品     

王善武  Deborah Dalfonso 《海外英语》2006,(11):24

1我女儿如何知道有很多生活的方式1我们的女儿吉尔有两个祖母,她们就像是粉笔和奶酪一样的不同。一个祖母教她数牌,虚张声势地吓唬人的时候,脸要像张白纸一样毫无表情。另一个祖母教她应该把色拉叉放到什么地方。当吉尔3岁时,这个祖母教她要等别人邀请时,才碰餐桌上的东西。另一个则教她顺着烤板上铺着地毯的楼梯向下滑。2两个祖母都是寡妇。一个从祖母10月到次年的5月住在佛罗里达州的一个拖车式活动房屋停车场,然后搬迁到缅因州的一个古老的临湖平地区营地度夏。营地是一个倾斜结构,里面摆满了能经得起湿泳衣侵蚀的家具。晚上,祖母就睡在…  相似文献   

含有than的句型结构和短语     

王善武 《安徽教育》1983,(3)

英语中的than用法很复杂,可以构成很多句型结构和短语,现简介如下: 1.more…than…比……更…… 与其……不如…… less…than…比……次…… You like him more than me。 你喜欢他胜过喜欢我。或:你喜欢我,但更喜欢他。 It is more a pronunciation mistake than a arammar one.  相似文献   

帮助孩子交朋友     

王善武 《家庭与家教》2001,(5):44-45

史蒂夫·克劳福德举家搬迁到佐治亚州哥伦布市后,很难交到朋友.一天,又有一家搬到这条街道.这家有一个和史蒂夫年龄差不多的男孩."我们过去向他问个好."史蒂夫的妈妈说.半个小时后,史蒂夫和帕特·马林斯就在草坪上互相追逐、嬉戏起来了.  相似文献   

说不尽的达·芬奇     

王善武 《世界中学生文摘》2006,(2)

我们中的大多数人都认为伦纳德.达.芬奇是一位画家,他是一位从没有人可与之相比的画家,是一位在艺术创新方面从没有人可与之相媲美的画家。没有一个画家像他那样更深刻地领悟如何用一种我们称为艺术的奔放的风格赋予一个平面肖像神秘的色彩。但是伦纳德远不只是一个画家。在哥白尼之前,他曾写道,是地球在转动,而不是太阳在转动。在伽利略之前,他记下了这样的事实:自由落体必然随着它下落的距离而加速,他建议用一个摆来调节钟,极力主张用放大镜对准月球。早在牛顿之前两百年,伦纳德就在地球吸力和物体运动的研究方面有如此独到的见解,以致于…  相似文献