排序方式： 共有16条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1.
《唐的聚会》是戴维.威廉森的代表作之一,亦是澳大利亚新浪潮剧作家寻找适合个人写作风格的尝试中所取得的一个经典成就。威廉森被认为是＂最权威性＂的＂奥克式＂男子沙文主义的塑造者。该剧中的男性角色所体现出的男子沙文主义、拉伯雷式的幽默和酒与性的纠结是三大典型的＂奥克＂男性特征。本文通过分析该剧中的＂奥克＂形象,进而揭示其存在的意义。 相似文献
2.
少数民族大学生英语写作教学策略研究 总被引：1，自引：0，他引：1
本文通过对少数民族与汉族大学生的大学英语写作成绩的对比,发现前者成绩明显低于后者。之所以出现这种状况,除学生入学英语水平差异外,大学英语写作课程、大学英语写作教学都没有针对少数民族学生的具体情况进行也是不可忽视的因素。为了有针对性地提高少数民族大学生的英语写作水平,本文从建构少数民族大学生英语写作网络自主学习平台,进行分班分级教学和改进写作课的教学方法三个方面提出了解决办法。 相似文献
3.
石发林 《绵阳师范学院学报》2000,(4)
在语言学上,模糊是一种比较复杂的现象。它在书面语和口头语中大量存在。在英语中,模糊的例子俯拾皆是。为了弄清模糊英语的确切意义,有必要对其成因和类型进行认真的探讨、分析。 相似文献
4.
本文通过对迈尔斯·富兰克林的代表作<我的光辉生涯>中女主人公西比拉的形象分析,探讨了被边缘化的丛林女人如何追寻自己的命运以及在追寻的过程中所遇到的理想与爱情、本我与自我、传统道德与人性欲望的冲突.此外,本文通过西比拉与简·爱的对比,揭示了西比拉身上所反映出的女权主义思想. 相似文献
5.
浅议联想关系与搭配关系在翻译中的作用 总被引：1，自引：0，他引：1
石发林 《绵阳师范高等专科学校学报》2001,(4):62-64
弄清联想关系与搭配关系的原则以及它们在翻译中的应用，对提高翻译的准确性和科学性，推动翻译事业的蓬勃发展有重要作用。 相似文献
6.
《唐的聚会》是戴维.威廉森的代表作之一,亦是澳大利亚新浪潮剧作家寻找适合个人写作风格的尝试中所取得的一个经典成就。威廉森被认为是最权威性的奥克式男子沙文主义的塑造者。该剧中的男性角色所体现出的男子沙文主义、拉伯雷式的幽默和酒与性的纠结是三大典型的奥克男性特征。本文通过分析该剧中的奥克形象,进而揭示其存在的意义。 相似文献
7.
石发林 《绵阳师范高等专科学校学报》2001,(1):27-29,33
翻译是一种语言代替另一种语言来传达同样的信息。文学翻译更是如此。当我们翻译一些外国文学作品时，为了保持其原有风格，往往将它们的形象直译，但原文中有的形象由于其民族性较强，或隐喻含义很浓，在译文中难以找到对应物。在这种情况下，我们最好将形象作适当转换，以利读者接受。 相似文献
8.
石发林 《绵阳师范高等专科学校学报》2000,(4):33-39
在语言学上，模糊是一种比较复杂的现象。它在书面语和口头语中大量存在。在英语中，模糊的例子俯拾皆是。为了弄清模糊英语的确切意义，有必要对其成因和类型进行认真的探讨、分析。 相似文献
9.
石发林 《绵阳师范学院学报》1996,(4)
短篇小说《草原孀妇》(Prairie Widow)是华裔加拿大作家兼历史学家保罗·余所作,发表于1984年.他的主要作品有:史学专著《咸水城;1886至1986年间温哥华的中国人》(Saltwater City:The chinese in Vancouver 1886—1986,1988)、儿童文学作品《金山的故事:新世界的中国人》(Tales from Gold Mountain:The Chinese in the New world,1989)和《玫瑰在初雪中歌唱》(Roses sing in New Snow,1991).这三部作品曾分别在加拿大和美国获奖.保罗·余的父辈经历过加拿大历史上种族歧视的黑暗岁月,他本人虽没有直接体验,但也深为家庭和亲友的遭遇而震惊.他十分关注华人的命运,曾为温哥华市华人社区义务服务,并调查了当地中国城的情况,积累了大量写作素材.他的作品大都以他熟悉的不列颠哥伦比亚省和温哥华市为背景,反映中国移民的历史和现状以及社会上的种族主 相似文献
10.
石发林 《绵阳师范高等专科学校学报》2000,(3):73-77
澳大利亚民族学发轫于1889年，结束于1913年。本探讨了它诞生的原因，分析了劳森、弗菲、弗兰克林和佩特森四位重要作家的代表作所反映出的共同学特色：在内容上，描写丛林生活，塑造独具特色的澳大利亚人形象以及歌颂极富时代精神的“伙伴情谊”；在艺术上，采用现实主义的创作手法，摆脱了因袭的框架，形成了自己独特的风格。 相似文献