告别二十世纪     

罗伯特·克雷利  李崇月 《英语自学》2001,(4)

现在我才意识到我过去一直象一架相机准备摄取美景,象一根水管让水从中流过,象一只小鸡被宰杀供人晚宴,象一个计划埋没在死人的大脑中。当我们回顾世纪初叶,看到的全是黑白颠倒。正如柴可夫斯基所说,“稚嫩的生命降临到衰老的世界里··一。”当我来到这个世上,本世纪已去一大半。本世纪行将结束,我意识到它不会再停留很久。但难道它就不能,如我母亲常说的那样,更美好一些?难道非得消灭眼前的一切?难道正义总是荒谬的?我知道我没耐心。我知道我声音微弱,头脑简单。可我过去热爱这个世界,现在仍热爱这个世界。我不想多愁善感。我只想拥有一个…  相似文献