排序方式： 共有17条查询结果，搜索用时 609 毫秒
1.
复调是小说《喜福会》叙事艺术的关键,文本中首尾呼应的四四结构与母女对等轮换的自述声音,构建了小说独特的复调魅力。改编的同名电影则在叙事结构与声音两方面对复调叙事进行了创造性的光影变奏。在叙事结构上,影片一方面保留了首尾呼应的复调,另一方面则将原本的四四结构,重构为五组十二个故事的框架。在叙事声音上,影片用旁白的方式延续了小说的多声部效果,同时,更借由每组故事中多重的复调手法,打破了母女声音的隔阂,实现了此起彼伏的复调。复调的变奏不仅令影片实现了锦上添花的叙事效果,更恰如其分地深化了母女关系主题的意蕴。 相似文献
2.
几年来,我校外语教学取得了很大成绩,大学生的外语水平较以前有了相当大的提高。经过两年的正常授课,绝大部分学生都顺利地转入专业外语学习,并能阅读具有相当水平的原版读物。在连续几年的硕士研究生考试中,我校考生的外语成绩在江苏省也属名列前茅。但是,在喜悦之余,我们也不能不认识到一个潜在的危机——学生的听力水平普遍低劣。这也是本文要讨论的重点。 相似文献
3.
自二十世纪初,中国学者就开始翻译研究拜伦的诗歌作品.到二十世纪初,大量的拜伦诗歌被翻译介绍至中国,并在五四前后形成一个高潮.此后,拜伦诗歌的译介研究一直是中国译界的研究重点之一.本文以1919年-2000年间拜伦诗歌在中国的译介情况为基础,研究拜伦诗歌在二十世纪中国的译介情况,并从拜伦及其诗歌特质探讨诗歌翻译活动的动因. 相似文献
4.
庄子文化作为一种文化现象有其丰富的内涵。而其中“虚无”观念影响深远,庄子文化中的“虚”中有“实”的内容,主要反映在庄子对天命,自然以及社会的观点上,他的这种思想固然有其消极的一面,但也的确能给现实中的失意者以慰藉,使他们能以恬淡平和的心态面对挫折。其美学魅力已经渗透到中华文化中的各个层面。 相似文献
5.
<红字>代表了霍桑创作的最高成就,作品中凝浓重的霍桑式的宗教死亡意识,作品中的三个主要人物都是经由犯罪、通过死亡而最终获得心灵的救赎.本文通过对三个主要人物命运的分析来探讨<红字>的死亡与救赎主题. 相似文献
6.
宗教是维系美国社会秩序的主要力量。在美国殖民时代,清教徒是移民主体,清教主义作为一种宗教理念,扮演了殖民时代政治理论的角色。清教主义不管是过去还是现在对美国的政治文化的影响都是深远的。本文试从清教主义对美国文学和内在价值观的影响着手,分析作为“美国精神之根”的清教主义对整个美国的影响。 相似文献
7.
庄子文化作为一种文化现象有其丰富的内涵。而其中“虚无”观念影响深远,庄子文化中的“虚”中有“实”的内容,主要反映在庄子对天命,自然以及社会的观点上,他的这种思想固然有其消极的一面,但也的确能给现实中的失意者以慰藉,使他们能以恬淡平和的心态面对挫折。其美学魅力已经渗透到中华文化中的各个层面。 相似文献
8.
苏新连 《徐州教育学院学报》2004,19(1):90-93
《远大前程》是英国作家查尔斯·狄更斯的力作之一。狄更斯在这部小说的创作中展示了高超的叙事技巧 ,利用第一人称回顾性叙事中叙述自我和经验自我主体意识分离及其相关信息“缺失”的特点 ,在小说中设置了一系列悬念 ,并使这些悬念成为推动故事情节发展的动力 ,使小说成为现代叙事学意义上的杰作之一。 相似文献
9.
知识经济时代与复合型英语人才的培养——兼论《高等学校英语专业英语教学大纲》 总被引：6，自引：0，他引：6
随着知识经济时代的到来，社会对高校英语专业人才的需求呈现了多元化的趋势，传统的英语专业培养模式受到了挑战。培养复合型英语人才概念的提出对这种挑战作出了某种程序的回应。但什么样的人才才能称其为复合型人才，如何才能培养出适应社会主义市场经济体制的复合型人才则需要进行深入细致的研究和探讨。 相似文献
10.
众所周知,在世界范围内,声像资料的出版已占整个出版物的三分之一。在我国,近年来声像制品以及声像设备也迅速普及并走进千家万户,成为人们工作、学习、娱乐的一个必不可少的伙伴。形势的发展也为图书馆提供了施展才能的机会。然而值得注意的是,尽管大多数高校图书馆都设有视听室,但视听室的作用并没有全面发挥出来,而仅仅停留在表面文章上,本文将以中国矿业大学图书馆为例,就声像情报潜能开发的一个部分即图书馆视听工作如何为外语教学服务谈谈笔者的看法。 相似文献