排序方式： 共有7条查询结果，搜索用时 156 毫秒
1
1.
《朱丽小姐》中的女性身份与自我认同 总被引：1，自引：0，他引：1
詹春娟 《安徽教育学院学报》2007,25(5):89-93
《朱丽小姐》是瑞典戏剧大师斯特林堡创作中期的一部重要剧作,反映了两性之间不可避免的冲突。从女性主义的立场出发,该剧的社会意义在于揭露了虚伪的传统道德对女性的迫害,以及强大的男权社会对女性的残酷统治。主人公朱丽的最终死亡不仅是对生的解脱,也是对不公的社会制度的最大抗议。 相似文献
2.
翻译是语际转换,也是文化转换.如何准确传递词汇的文化信息是决定翻译是否成功的一个关键.本文从分析文化差异入手,提出以灵活多变的翻译方法对待词汇中的文化内涵,以求得理想的交际效果. 相似文献
3.
詹春娟 《阜阳师范学院学报(社会科学版)》2008,(2):68-70
默里.贝尔是享有盛名的澳大利亚新派作家。他的故事总是游移于现实和幻想间,幽默而冷峻,轻快而感伤,具有较强的超现实主义色彩。本文拟从三个方面对他的短篇小说创作进行评析:物欲横流的现代文明:失落的精神家园以及后现代的表现手法:正是通过这种主题与形式的巧妙结合,默里.贝尔成功地刻画了现代社会中道德沦丧,人性扭曲和精神迷惘的残酷现实。 相似文献
4.
詹春娟 《内蒙古大学学报(人文社会科学版)》2007,39(3):76-80
澳大利亚戏剧在民族主义运动的驱动下逐步走向本土化，后期的现实主义剧作家在戏剧的题材、内容和语言上都进行了大胆革新，颠覆了陈旧的澳大利亚民族神话，使澳大利亚戏剧真正走进现实生活，为后来的现代主义戏剧的发展奠定了基础。 相似文献
5.
翻译是语际转换．也是化转换。如何准确传递词汇的化信息是决定翻译是否成功的一个关键。本从分析化差异入手，提出以灵活多变的翻译方法对待词汇中的化内涵，以求得理想的交际效果。 相似文献
6.
小说《井》是澳大利亚当代著名小说家伊丽莎白·乔利的一部重要著作,反映了边缘化人物的生活和思想状态。本文从女性主义角度出发,从三个方面对小说进行解读：女性与父权的对立和屈从,女性与男性的对立和反叛,女性与自我的认同与分裂。小说的社会意义在于揭露了男权中心文化体系对女性的压制和迫害,表达了女性追求平等和自我的强烈愿望。 相似文献
7.
阿尔玛·德·葛瑞恩是当今澳大利亚最富盛名的剧作家之一,其作品风格独特,角度新颖,能准确地反映当代澳大利亚社会的现实问题。本文通过对她的剧作《中国的河流》的双重叙事结构、多种叙事策略以及多元叙事视角等三方面的分析,结合女性主义的相关理论,指出德.葛瑞恩对女性传统角色和男性气质的双重否定,其实是对不合理的父权制的有力控诉,因为父权社会的强大不仅压抑了女性对自我的追求,也限制了男性的自身发展。 相似文献
1