突破几何语言关     

赵蕙 《中学教研》1990,(7)

运用规定的数学符号与术语把解题过程表达出来,这是数学的一大特点。人们往往把这种运用数学符号和数学术语的表达称之为使用数学语言。数学语言与日常生活语言有类似之处,它用以述说论题,传递信息,推理演算等环节。但它又与生活语言大有区别,具有书写的简洁性,逻辑的严密性和结论的准确性。正确地使用数学语言,历来是初中数学学习的难点,只是在初中代数中由于利用现成的公式直接演算居多,同时与小学的算术有一定的延续性,学生从小学算术  相似文献   

电影字幕翻译的特点及策略     

赵蕙 《文教资料》2010,(10):57-58

电影字幕翻译是一个新兴的翻译领域,它对各国之间的电影文化交流起着极其重要的媒介作用。本文指出电影字幕翻译必须根据电影字幕翻译口语化、口型化、人物性格化、情感化、大众化的特点,以译语观众为中心．着重强调电影要达到的目的．从而启发译者使用适当的翻译策略,决定字幕最终呈现的样子,以及影响整部电影的成功。  相似文献   

语音韵律和英语语音教学     

赵蕙 《文教资料》2006,(32):127-129

语音是语言的一个重要组成部分,它对于人们在日常生活中的交流起着不可忽视的重要作用。因而对于语言学习者来说,学好语音是必须的。而掌握好正确的重音、优美的节奏感等等韵律特征又是学好语音的最重要的条件。目前,中国英语语音教学仍停留在对单个音素的发音方法的教学上。笔者从韵律在语音中的特点以及所起的重要作用出发,批判中国语音教学的现状,同时提出自己的观点:语音教学应首先重视对语音韵律的教学。本文分三个部分。第一部分讲述语音韵律的基本内容;第二部分是对语音教学的介绍;第三部分则提出应改进语音教学的观点。  相似文献