“和”背景文化的日本     

邢泽  尚志芳 《考试周刊》2014,(44):37-37

本文就"和"背景文化在日本"道歉文化"、日本多元文化并存性、日本茶道文化特征等相关层面上的体现进行分析和论证,得出日本社会构造及日本国民性格文化均是在"和"精神构架下形成和固化的这一结论。  相似文献   

日语“気”词汇衬映的日本国民性格文化     

邢泽 《考试周刊》2012,(26):102-102

＂気＂字在日语中被广泛使用,含有＂気＂的日语词汇衬映出日本国民的自然观、世界观、价值观、思维意识形态等诸多性格文化特征,在日语表达里是独树一帜的。本文主要从日语中特有的＂気＂词汇的语义特征出发,剖析语义背后的深层文化内涵,对理解和翻译日文＂気＂词汇及相关短语有所帮助。  相似文献   

浅析日语“気”的精神语义     

尚志芳  邢泽  陈谦倩 《考试周刊》2011,(14):37-38

＂気＂字在日语中被广泛使用,＂気＂字虽源于汉语的＂气＂字,但我们在学习和理解＂気＂及＂気＂字短语时却发现中日＂気＂字在诸多方面存在很多不同,本文主要从精神语义方面浅析日语＂気＂字的语义特征,希望对理解和翻译日文＂気＂字及相关短语有所帮助。  相似文献