《翻译与认知》述评     

郑菁菁 《绥化学院学报》2012,(2):70-72

一、背景及简介《翻译与认知》（Translation and Cognition）一书由约翰.本杰明斯出版公司于2010年出版发行。该出版公司是一家专门经营语言和语言学最新研究刊物的机构,签约作者均为语言学、翻译学以及诸多相关跨学科领域的文化学术精英。  相似文献   

让学生善于表达     

郑菁菁 《江西教育》2004,(11):40-40

在口语交际教学时，教师要为学生创设敢于表达的学习生活环境，正确指导学生在学习生活中积累语言，并利用语境使学生善于表达。  相似文献   

“一带一路”战略下探索《楚辞·卜居》文化负载词的英译     

郑菁菁 《科学大众》2018,(8)

《楚辞·卜居》展现了屈原在被朝廷小人诽谤,遭楚王疏远流放的困境下,带着疑虑向郑詹尹占卜,询问如何为人处世,但他与所处的污浊乱世有着不可调和的矛盾,最终依然孤傲地坚持对正直美好的追求。诗歌彰显了诗人超越世俗的人生选择和高洁美政的坚定理想,其间也蕴蓄着这位伟大志士傲然独立而又痛苦骚动的无比哀愤。《卜居》中有大量楚国民族特色的文化负载词,这些词汇蕴含了楚辞文化中的精髓,作用不容小觑。当前如火如荼的"一带一路"的战略,为《楚辞》等优秀的中国文化的输出,创造了一条砥砺前行的大道。通过英译对比研究,本文认为,《卜居》中文化负载词的翻译,应在翻译目的论的指导下,准确有效地传递原语中的文化信息,以达到传播中国传统文化的首要目的,致力于加强文化自信,增强汉语在世界上的影响力和中国文化精髓的"走出去"。  相似文献   

媒体产品分销体系的整合营销传播——基于贝塔斯曼营销策略的分析     

郑菁菁 《新闻界》2005,(3):115-116

中国加入WTO相关条款对传媒产业的承诺主要集中在电影和电影院服务、媒体产品的分销两方面。中国加入WTO有关《技术性贸易壁垒协定》中，中国进行相关媒体产品的分销的承诺主要包括：中国加入WTO后1年内允许从事图书、报纸和杂志的零售，中国加入后3年内，取消限制，但是对于上述任何产品的零售，超过30家分店、销售来自多个供应商的不同种类和品牌商品的连锁店除外，并且这些连锁店不允许外资拥有多数股权。  相似文献   

高职艺术类专业英语课堂设计与实施策略探究     

张小红  郑菁菁  陈文杰 《教师》2021,(7)

高职类艺术专业的英语课堂要以紧贴行业发展和专业需求为顶层设计,以培养学生综合英语运用能力为主要目标,并由此在课堂设计中以夯实语言基础、提高听说技能、加深人文内涵为主体,以情感教育和艺术思维拓展为特色,以信息化教学和"三教"改革为驱动力,优化整合教学资源,改进教学方法,不断推动学生开阔国际视野,提高人文素养,增强文化自信意识,渗透工匠精神,铸就新时代工艺美术人才的匠魂。  相似文献   

都市报时政新闻的软肋与创新     

郑菁菁 《青年记者》2012,(12):51-52

都市报自兴起以来发展至今,随着其社会影响力的增强,已不仅仅关注社会新闻、民间趣事、坊间杂谈,而是把越来越多的版面与篇幅留给了时政新闻的报道,因为这是都市报跻身主流媒体的一个不可或缺的因素.  相似文献   

浙江省衢州中专开设学生创业讲座     

郑菁菁  黄伟英 《中等职业教育》2012,(11):14

为了鼓励学生创业,衢州中专近日在学校艺术楼大礼堂内开设了创业讲座。"你想做什么?你能做什么?你要怎么做?"衢州中专实训与指导中心副主任郑军的一串问题,让现场同学陷入了深思。郑军说,一个学生毕业后,可以从事的工作很多,要选对目标并有能力去完成它,成功就在于关键的几步。  相似文献   

上海民营高科技企业核心技术竞争力成因研究   总被引：5，自引：0，他引：5  

徐飞  陈洁  郑菁菁 《科研管理》2005,26(2):113-119,82

核心技术竞争力对于上海民营高科技企业未来成长具有战略意义,本文在分析核心技术竞争力定义的基础上,探讨了上海民营高科技企业核心技术竞争力形成的牵引张力和阻碍力,最后阐述了核心技术竞争力成因研究对上海和中国民营高科技企业成长的启示。  相似文献