排序方式： 共有5条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
阴瑛 《读与写:教育教学刊》2008,5(8)
虽然话语标记语只是一组小词,长久以来只是作为语篇中一个微不足道的组成部分,但它们实际上体现着语言使用者的元语用意识,在语篇中发挥着重要作用。对它们的使用也是一个非常复杂的领域,本文将详细论述影响话语标记语使用的一系列因素。 相似文献
2.
本文主要是从语用学中的会话含意理论来讨论口译中语用等效的问题。由于受译双方不同的文化背景,生活习俗,表达方式等,在受译双方所说的话的字面意义之外常常包含着更大的语用信息,即会话含意,而这对交际的成功与否起着关键的作用。因此,口译者作为受译双方的中介传递者,必须要能理解受译双方话语中的言外之意,并在口译时采用相应的表达法充分传达双方的会话含意,保证语用等效和交际成功。 相似文献
3.
本文主要是从语用学中的会话含意理论来讨论口译中语用等效的问题.由于受译双方不同的文化背景,生活习俗,表达方式等,在受译双方所说的话的字面意义之外常常包含着更大的语用信息,即会话含意,而这对交际的成功与否起着关健的作用.因此,口译者作为受译双方的中介传递者,必须要能理解受译双方话语中的言外之意,并在口译时采用相应的表达法充分传达双方的会话含意,保证语用等效和交际成功. 相似文献
4.
阴瑛 《语文学刊:高等教育版》2012,(22)
中庸思想是孔子哲学最基本的范畴,是中国思想中最具辩证性的思想.它对中国人的思想观念、行为方式和语言表达都产生了深远影响.本文就由中庸思想产生的中国人的保守、求同、克己、忍耐、含蓄、内向、知足、礼让的性格在现实社会汉语言中的表现做出探讨,对中庸思想做出现世性的解读. 相似文献
5.
阴瑛 《内江师范学院学报》2005,20(Z1):91-92
礼貌在全社会全人类中是普遍存在的,遵守礼貌的心理和礼貌原则的一般内容是普遍的,但礼貌原则下各次则的重要性却因文化、社会、语境的不同而不同.礼貌的绝对性是普遍的,无条件的;礼貌的相对性是具体的,有条件的.礼貌是绝对性和相对性的统一. 相似文献
1