浅谈中式菜单翻译的现状及技巧     

顾秀梅 《海外英语》2014,(2)

改革开放以来,国家与国家之间的交流互动越来越频繁,外来人员日趋增多,中式菜单的翻译是许多国人感觉头疼的问题,菜单翻译的好坏对中国悠久的饮食文化能否实现走向世界这一宏伟目标有着直接的影响。  相似文献   

Influences of Cultural Differences on Translation of Titles of Novels     

顾秀梅 《海外英语》2014,(9)

With the fast-pacing of globalization, cross-cultural communications are becoming increasingly frequent. Translation of the literary works, or novels is one of the most popular models of cultural excha...  相似文献   

随机信息系统的近似约简     

唐金芳  秦克云 《宜宾学院学报》2008,8(6)

提出了随机信息系统的β-近似约简和目标随机信息系统的β-近似约简的概念,分析了它的一些特性及其与已有约简概念的关系,证明了β-近似约简是信息系统和目标信息系统的属性约简概念的推广,并通过实例说明了约简方法．  相似文献   

目标信息系统的依赖约简     

唐金芳  秦克云  付艳玲  徐扬 《宜宾学院学报》2005,5(6):7-9

以决策属性关于条件属性的依赖度为标准，提出了一种基于依赖度的约简概念，并讨论了相应的约简方法以及这种约简与已有的一些约简的关系。  相似文献   

基于三角模的模糊粗糙集与模糊关系之间的联系     

顾秀梅秦克云  张家锋 《海南师范学院学报》2006,19(4):301-304

研究了论域上模糊关系与（φ，T）一粗糙集上的近似算子之间的联系：给出了满足一定条件的（φ，T）一粗糙集与特殊模糊关系之间的等价条件；定义了上可定义模糊集合。并证明了它是完备的分配格。同时对其结构进行了刻画．  相似文献   

关于高职高专商务英语课程建设的思考     

顾秀梅 《职业教育研究》2007,(5):42-43

高职高专院校自身的生源结构与市场人才培养战略决定了商务英语专业的课程设置应该向职业性倾斜，突出“英语语言知识与技能＋商务学科知识＋商务操作技能”的复合型、应用型人才培养特色．对基础与应用、理论与实践、选修与必修等课程进行优化组合，确保商务英语专业人才具有多专多能的知识结构与能力结构。  相似文献   

浅谈唱游课教学艺术     

顾秀梅 《中小学教师培训》1995,(X6)

唱游课是小学低年级的音乐课，是从学前教育过渡到小学教育的一种较好的音乐教学形式。唱游能使学生在丰富多采的音乐中进行游戏，学生通过听，特别是通过身体的活动去感受、学习体会、表现音乐；唱游又是一种集体的音乐活动，对增进同学之间的友谊，培养良好的道德品质和文明行为以及树立集体主义的思想有着重要的作用。二年来，我根据《九年制义务教育全日制小学音乐教学大纲》的规定，认真钻研教材，注意从心理学中寻求课堂教学艺术，研究唱游课的教学方法，取得了一定的成效。唱游课的对象是小学一、二年级的学生。他们具有年龄小、知识…  相似文献   

广义扩展原理的若干性质     

岳树松  秦克云  邓方安 《陕西理工学院学报(社会科学版)》1996,(6)

扩张原理是模糊集合论的主要工具之一，作者曾针对一般的模糊关系提出了一种广义扩张原理[6]，在本文中讨论了它的若干性质及其在模糊集范畴中的初步应用。  相似文献   

高职高专“双语教学“的思考     

顾秀梅 《文教资料》2005,(23):21-22

本文从双语教育和双语教学的基本内涵出发,以双语教学的基本模式和课程设计两个方面为基点,探讨了高职高专的双语教学.指出高职高专双语教学应以"实用为主,应用为目的",课程设置必须满足学习者的特别需求,满足高职高专学生毕业后参加第一线工作的需要.  相似文献   

不协调决策表正域约简与其它约简的关系   总被引：2，自引：0，他引：2  

杜卫锋  秦克云 《海南师范学院学报》2005,18(1):8-11

主要分析了不协调决策表正域约简与分配约简、最大分布约简的关系，证明了分配约简必为正域约简．  相似文献