文言文注释商榷     

高仰昆 《中国小学语文教学论坛》1988,(Z1)

一、闻寡人之耳者(高一册《邹忌讽齐王纳谏》) 原注:[闻]这里是使……听到的意思。“闻”《辞海》第四义项为“达,传报。《诗·小雅·鹤鸣》:‘鹤鸣于九皋,声闻于天。’……”“闻寡人之耳者”中的“闻”,可按《辞海》第四义项作解,“闻”后如果补出省略的介词“于”,就和《鹤鸣》中的“声闻于天”结构相同了。那么“能谤讥于市朝,闻寡人之耳者,受下赏”,译成现代汉语就可为:“能在公众场合议论(我的过错),传达到我耳中的,受下等赏赐。”课本原注将“闻”解为使动用法,绕得圈子似乎大了些。二、今操芟夷大难,略已平矣(高一册《赤壁之战》)  相似文献   

汉字部首亟待标准化     

高仰昆  王瑞英 《编辑之友》1999,(4):52-54

汉语的各种文字工具书,都要安排查字法,常用的查字法有部首、笔画、音序、四角号码等。四角号码法,需专门学习,音序法须先读准字音,笔画数来有些麻烦,唯独部首法,见得汉字,就可使用,因而用得最广泛。倘使汉字部首设置与定位实现了标准化,依据部首查闭字典(含词典,下同),该是顶方便的。然而现在的各种字典,部首设置与定位,却是一种一个样。  相似文献