排序方式： 共有9条查询结果，搜索用时 265 毫秒
1
1.
黄遥 《辽宁师范大学学报(社会科学版)》2006,29(2):87-90
这里从冯亦代两篇有关兰姆的文章入手,跟踪探索冯亦代与兰姆的关系,从6个侧面对冯亦代与兰姆进行平行研究与影响研究。创新点在于探讨冯亦代与兰姆的关系。 相似文献
2.
黄遥 《福建广播电视大学学报》2007,(5)
周作人是我国横跨近、现、当代的翻译大家,本文着重从丰硕优质的译品、公允适时的译介和但开风气的译论三个层面加以探讨,从而估量他在翻译文学史上的贡献。 相似文献
3.
4.
词汇翻译的干扰素:母语 总被引：1，自引：0，他引：1
黄遥 《福建师范大学学报(哲学社会科学版)》1998,(4)
本文主要讨论词汇翻译中的母语干扰现象的产生原因、表现方式以及克服的方法。首先以行为主义学派理论为基础，阐述根深蒂固的母语习惯对词汇翻译的干扰的不可避免性。接着指出其表现方式：望文生义。正反两方面的案例分析则讨论了母语干扰的表现形式以及战胜干扰的方法。法语—英语以及日语—汉语翻译中的错误主要体现在词素层次上，而正面的例子说明要克服干扰，就必须超越原语和译语在形式和意义上的樊篱，以便在语音、语意、语法和语用学上取得动态的等值表达 相似文献
5.
黄遥 《福建教育学院学报》2007,8(4):78-81
现代散文名家李广田,早期(抗战爆发前)面世的散文计三集60篇.本文从齐鲁风光图、乡间风俗画、山村众生相三个层面切入剖析,以勾勒这位"地之子"散文家早期创作概貌,并归结为清淡自然、质朴真挚的艺术风格. 相似文献
6.
汉语作为传播中华文化的载体,其推广不仅是经济全球化的要求,也是促进中国与世界各国和平发展的重要途径。本文在充分了解海外孔子学院汉语师资现状的基础上,分析海外汉语师资建设的模式及其缺陷,并结合孔子学院自身的实际情况,提出了针对孔子学院海外汉语师资建设的几点建议措施,为孔子学院在全球的长远发展开辟新的道路。 相似文献
7.
黄遥 《云南师范大学学报(哲学社会科学版)》2006,38(2):97-101
李广田早期散文创作，接受诸流派、诸作家的多元影响。最主要的影响来自周作人、玛尔廷、怀特、赫德逊和兰姆。这是评论界迄今为止尚未涉及的空白点。 相似文献
8.
工程风险管理是工程类专业面向工程项目潜在风险进行控制和管理的一类课程,与工程实践活动密切相关。相关工程实践活动存在场景单一、安全风险大、工程认知效果不佳等问题,造成理论与实践严重脱节。为此,针对该类课程进行教学目标、教学内容、教学方法、教学反馈与评估四个方面的教育改革,建立基于虚拟实践教育模式的教学体系,开发对应的“工程风险管理案例库（ERMCL）”系统,并将其应用于长沙理工大学2020级工程管理专业本科生教学。学生基于ERMCL进行了以案例为载体的工程风险管理虚拟实践,结果表明：基于虚拟实践教育模式的工程风险管理教育改革效果良好。 相似文献
9.
黄遥 《福建教育学院学报》2007,(4):78-81
现代散文名家李广田,早期(抗战爆发前)面世的散文计三集60篇。本文从齐鲁风光图、乡间风俗画、山村众生相三个层面切入剖析,以勾勒这位“地之子”散文家早期创作概貌,并归结为清淡自然、质朴真挚的艺术风格。 相似文献
1