排序方式： 共有4条查询结果，搜索用时 85 毫秒
1
1.
习语是各民族文化的精髓,充分反映出英汉两种语言的文化差异.由于习语翻译的特殊性,英汉习语极容易形成翻译陷阱使译者掉入其中.语用等值是语用学在翻译研究中应用的体现.本文立足语用学理论,论述了习语翻译语用等值的问题.本文从思维差别、历史习俗、地理特征等方面阐述了英汉习语中反映的文化差异,井分析了英汉习语翻泽的具体原则和方法.以期促进跨文化沟通的顺利开展. 相似文献
2.
本文在接受理论的框架下,对中西方幽默表达的读者接受进行了研究和论述。作为一种语言艺术,幽默应被看成是创作者和读者相互作用的动态系统。由于文化背景、读者心理基础、理解与使用范畴等多方面的差异,中西方幽默表达在类型、话题及回应上都存在不同,这带来了读者接受的差异,也决定了幽默表达的不同沟通效果。 相似文献
3.
国家电网公司“大营销”体系建设是将省公司所属直供直管县公司电费核算、发行、账务处理等业务向地市公司集中.受员工队伍素质、业务管理模式、工作流程安排等多方面因素的影响,如何做好电费的集中核算,值得各地市公司认真研究.本文从分析目前工作中存在的问题出发,对地市公司如何做好电费的集中核算提出相应解决办法. 相似文献
4.
刘晓霜 《喀什师范学院学报》2015,(2)
中央第二次新疆工作座谈会指出对南疆的发展要打破常规,特事特办。南疆的特殊战略地位关系到新疆发展建设总目标的实现,推进南疆地区青年马克思主义大众化,不仅是南疆地区实现社会发展稳定的现实需要,是加强南疆地区青年马克思主义信仰、四个认同教育和坚定立场的需要,而且也是马克思主义内在发展创新的需要,是对民族地区马克思主义大众化的补充,具有重要的理论和实践意义。 相似文献
1