排序方式： 共有10条查询结果，搜索用时 15 毫秒
1
1.
刘练 《湘潭师范学院学报(社会科学版)》2002,24(4):140-143
跨语言、跨化的语用现象涉及两种语言和两种化对交际的影响，不同化背景的人用某一种语言进行交际总避免不了语用失误，从而影响信息的交流。因此，在语言翻译中，只有正确把握两种语言的化差异，并对其具体的语境进行合理的语用对比，即通过语用翻译才能使语言交际获得成功。 相似文献
2.
刘练 《开封教育学院学报》2014,(6)
外语专业大学生因学习的特殊性,接触网络更为频繁,受其影响也更大,主要体现在政治观念比较薄弱,"三观"形成更受影响,身心问题更为突出。做好网络时代外语专业大学生思想政治教育工作,应将外语教学与思想政治教育相结合,选择合适的网络思政教育阵地进行丰富的网上教育活动。 相似文献
3.
对原语的翻译,究竟该采用直译还是意译?要保持译文与原文的统一,究竟该达到何种程度?这是长期以来困扰人们的难题,因为这不仅是一个翻译技巧问题,也不是某一翻译流派所能单独解决的问题,它还涉及到了翻译理论的更深层次问题,即翻译的等值关系问题。 相似文献
4.
一直以来,书业界一直存在着一种令人费解的现象:买书难与卖书难并存。据《中国图书商报》报道,在连续四年的全国读书调查中,一直在追问读者一个问题:现在买书难吗?读者认为买书难的比例四年分别为1995年80％,1996年59.5％,1997年 59.8％,1998年 43.5％。尽管近年来买书难的问题逐年减轻,但迄今,仍有四成多读者的购书愿望得不到满足。对“买书难的原因何在”这一问题的回答有如下三种答案,暴露出书业营销中的三大问题。有20％的读者回答:“买书难是因为出版社很少出版或没有出版我需要的书。”近几年来,库存问题成为困扰出版界的一大难题。1995年、1996年、1998 相似文献
5.
本文从国防高科技的发展、军事斗争准备的需要和创建一流大学的要求出发，论述了军校创新教育的内涵和重要意义，阐明了创新教育实施中的几个关键问题，鲜明地提出发展创新教育是学校人才培养工作永恒的主题。旨在宣扬创新教育，探讨实现创新教育为军队现代化建设培养高素质的创新性人才的途径。 相似文献
6.
7.
我国加入WTO十年以来,随着对外贸易的飞速发展,各企业对国际贸易专业人才的需求急剧增加。为了使高职院校培养的学生更能适应社会的需求,广东纺织职业技术学院在大量调查的基础上,结合企业的实际需求及高职教育的定位,对国际贸易专业的课程设计做了适当的修改,使安排的课程更具实用性,培养的人才更适合企业的要求。 相似文献
8.
事业单位人事制度改革中的收入分配改革探讨 总被引：2，自引：0，他引：2
改革开放以来,伴随着我国经济体制和政治体制改革的不断深化,我国事业单位的人事制度改革特别是分配制度的改革取得了一些成绩,初步搞活了内部分配.1993年的工资制度改革实现了三个大突破:第一个突破是第一次把事业单位的工资从党政机关的工资体系中分离出来了;第二个突破是第一次按照事业单位的不同特点把事业单位的工资分成五种制度(专业技术人员分别实行了五种不同类型的工资制度)、三种类型(根据经费来源不同,国家对各单位实行了三种不同的管理办法)、两个部分(在工资构成中设置了固定工资和活工资两个部分);第三个突破是第一次建立了正常晋升工资机制. 相似文献
9.
本文从国防高科技的发展、军事斗争准备的需要和创建一流大学的要求出发,论述了军校创新教育的内涵和重要意义,阐明了创新教育实施中的几个关键问题,鲜明地提出发展创新教育是学校人才培养工作永恒的主题.旨在宣扬创新教育,探讨实现创新教育为军队现代化建设培养高素质的创新性人才的途径. 相似文献
10.
刘练 《江西教育学院学报》2011,32(4):108-111
文章从社会以及主流意识形态和译者个人意识形态的关系人手．研究分析意识形态在各个时期如何影响译者主体性：在意识形态共名时期,若译者个人意识形态与主流意识形态一致。则主流意识形态不会对译者主体性造成制约。若二者冲突,则主流意识形态可能削弱他的主体性,也可能因译者的反抗而不对其主体性造成制约;在意识形态无名时期,译者往往和他所认同的某种意识形态共谋,此时的意识形态起到了促进主体性发挥的作用。 相似文献
1